 |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Rick wrote:
>
> whoa !
>
> i really wish this guy knew some english - or had a translator (even a cacky
> software one would do!
>
> i like this, oh yes, i like it a lot!
>
> Rick
After months of searching I finaly have found an online translator that
offers Dutch to English to Dutch translations. Check it out at -
http://www.tranexp.com:2000/InterTran
--
Ken Tyler - 1300+ Povray, Graphics, 3D Rendering, and Raytracing Links:
http://home.pacbell.net/tylereng/index.html http://www.povray.org/links/
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
His web site says that you can email him in english and he will answer.
Ken wrote:
>
> Rick wrote:
> >
> > whoa !
> >
> > i really wish this guy knew some english - or had a translator (even a cacky
> > software one would do!
> >
> > i like this, oh yes, i like it a lot!
> >
> > Rick
>
> After months of searching I finaly have found an online translator that
> offers Dutch to English to Dutch translations. Check it out at -
>
> http://www.tranexp.com:2000/InterTran
>
> --
> Ken Tyler - 1300+ Povray, Graphics, 3D Rendering, and Raytracing Links:
> http://home.pacbell.net/tylereng/index.html http://www.povray.org/links/
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Ken wrote:
>
> After months of searching I finaly have found an online translator that
> offers Dutch to English to Dutch translations. Check it out at -
>
> http://www.tranexp.com:2000/InterTran
>
Month of searching? Apparently You didn't tried hard enough.
I came up with following link, when I needed translation from Norwegian
to some other understandable to me language:
http://www.facstaff.bucknell.edu/rbeard/diction1.html
It contains direct link to InterTran as well.
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Ken heeft geschreven in bericht <386FE9C1.CE732266@pacbell.net>...
>
>
>Govert Zoethout wrote:
>>
>> --
>> http://victorian.fortunecity.com/dada/507/
>
>Dit is een erg goed beeld en het werk dat je doet is heel goed.
Nice Dutch, but a bit artificial... :-)
Anyway, Govert, Ken is absolutely right!
Now, don't be shy and speak! Give us some more information! What is the
object count? How much memory did it take? ...
ZK
(in a commanding mood...)
>--
>Ken Tyler - 1300+ Povray, Graphics, 3D Rendering, and Raytracing Links:
>http://home.pacbell.net/tylereng/index.html http://www.povray.org/links/
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Kool. it needs some scale, like a few trees or houses.
--
Cheers
Steve email mailto:sjl### [at] ndirect couk
%HAV-A-NICEDAY Error not enough coffee 0 pps.
web http://www.ndirect.co.uk/~sjlen/
or http://start.at/zero-pps
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Ken <tyl### [at] pacbellnet> schreef in berichtnieuws
3870B84E.5BE798B5@pacbell.net...
> After months of searching I finaly have found an online translator that
> offers Dutch to English to Dutch translations. Check it out at -
>
> http://www.tranexp.com:2000/InterTran
Just wanted you to know: that translator seems to totally ignore grammar. In
such a short text as you posted above it's not that noticable, but I just
tried to translate a page from English to Dutch and it's completely
unreadable. Half the time it doesn't even translate "the" right! (In Dutch
it has two forms: 'de' and 'het', it is only translated to 'de' by this
translator)
Luckily I don't need such a translator but my brother does: when he needs
some info of the web for school, he wants it in Dutch (he's bad at English)
and that seriously limits my search.
--
Frits van Bommel
"In the beginning the Universe was created. This has
made a lot of people very angry and been widely
regarded as a bad move."
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Frits van Bommel wrote:
>
> Ken <tyl### [at] pacbellnet> schreef in berichtnieuws
> 3870B84E.5BE798B5@pacbell.net...
>
> > After months of searching I finaly have found an online translator that
> > offers Dutch to English to Dutch translations. Check it out at -
> >
> > http://www.tranexp.com:2000/InterTran
>
> Just wanted you to know: that translator seems to totally ignore grammar. In
> such a short text as you posted above it's not that noticable, but I just
> tried to translate a page from English to Dutch and it's completely
> unreadable. Half the time it doesn't even translate "the" right! (In Dutch
> it has two forms: 'de' and 'het', it is only translated to 'de' by this
> translator)
> Luckily I don't need such a translator but my brother does: when he needs
> some info of the web for school, he wants it in Dutch (he's bad at English)
> and that seriously limits my search.
Yeah, I am aware of its limitations but if you don't understand a
word of Dutch, or any other language for that matter, then it is
better than nothing. You can at least get an idea of what the
content of the message is and fill in the gaps for yourself. Certain
subtleties will be lost but I can live with that compared to the
alternatives.
--
Ken Tyler - 1400+ POV-Ray, Graphics, 3D Rendering, and Raytracing Links:
http://home.pacbell.net/tylereng/index.html http://www.povray.org/links/
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
