Isosurfaces can have media applied to them, and an isosurface function
can also be used as a density pattern(or any other pattern). This would
probably be the best approach, but would require the Superpatch. Or you
could wait until POV 3.5, whenever that comes out, and if it contains
those isosurface features.
