I've posted a image to povray.binaries.images that uses isosurfaces to achieve
what I think you are looking for. It still needs work, but hopefully it will
give you some ideas. I'll post the source in povray.text.scene-files for you
to have a look at.
