Le_Forgeron wrote:

> Do they expect automatic translation to be successful on your thesis ?

You are prescient, in a way.  The greatest trouble I've had so far is with
conditional statements.

The following:

"A mechanical component can fail when a crack in it grows too long."

could be reworded as:

"A too-long crack can fail a mechanical component."

which sounds like it has been poorly translated from some other language.

Post a reply to this message