Hi again,
To the idea of doing refraction with normals:
I made a test render with a flat box containing a bump_map of an image white
in the middle and black at the edges.
Doing a photon render with this is not really convincing.
See zip file.
Yours,
Bu.
