POV-Ray : Newsgroups : povray.off-topic : Another annoyance of colloquial English : Another annoyance of colloquial English Server Time
29 Jul 2024 08:20:50 EDT (-0400)
  Another annoyance of colloquial English  
From: Warp
Date: 1 Feb 2012 13:07:46
Message: <4f297f72@news.povray.org>
"Do you mind if I come in?"
  "Yes, of course."

  Uh... Yes, you mind, or yes, I can come in?

  "Do you mind if I come in?"
  "No, not at all."

  Hmm, no. you don't mind, or no, I cannot come on?

  It seems that the answer to any "do you mind" question can be either
"yes" or "no", but the meaning cannot be deduced from the answer and
instead it has to be inferred from the tone of voice or the speaker.
You could just as well answer "banana" and it would carry as much
meaning without the tone of voice.

-- 
                                                          - Warp


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.