> And, concerning the rendering of the test version - why is the red> transparent text not completely cast as shadow?
Because you accidently told POV-Ray to render it this way? :-P
I can't tell what's wrong without seeing the code. Maybe you set
no_shadow on that text without noticing?