>>> Apparently my native language is not English...>>>> Pull yourself up by your bootstraps.>> ...an expression I've only ever seen in computer documentation as an> explanation for why it's called "booting".
Same thing here. I've never, ever, seen that expression in any
non-computer related context. Ever!
