As far as I know, this is a bug within POV-Ray. I have had this problem
several times. Fog (not media I believe) has a problem with
textures/image_maps containing transparent sections. Hollow does not help in
this case. The best you can do is use media within a container instead of
fog.
Thomas