> Are these "attractors" 3-dimensional? If so, how about the idea to have> your program output 3df's, and render them in POV-Ray?
No, the aren't. They are just millions of points on a 2-d coordinate system.
But it is possible to make 3-dimensional attractors.
Manuel