Now my particle system handles damping properly: the balls end up
sliding (looks like rolling...). I was afraid that I need some
conditionals to distinguish between slide/bounce state but "luckily" the
same piece of code handles both cases.
There is no friction at all. The speed along the surface normal is
dampened by 30% every time a ball bounces off the floor.
Severi S.
