|
![](/i/fill.gif) |
Xplo Eristotle wrote:
>> the top characters translate to daydream/fantasy/fancy/vision 's
>> persistence/fortitude/indomitability, or, persistence of vision
> Nice, but.. doesn't the "vision" in POV refer to an ability to see?
> Your version is more romantic, but hardly accurate ;P
The 'vision' in POV might or might not refer to an ability to see,
it isn't specified in the context. There were several dozen varieties
of 'vision' in my japanese/english dictionary, I picked the one I
liked best.
--
Tim Cook
http://empyrean.scifi-fantasy.com
mirror: http://personal.lig.bellsouth.net/lig/z/9/z993126
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GFA dpu- s: a?-- C++(++++) U P? L E--- W++(+++)>$
N++ o? K- w(+) O? M-(--) V? PS+(+++) PE(--) Y(--)
PGP-(--) t* 5++>+++++ X+ R* tv+ b++(+++) DI
D++(---) G(++) e*>++ h+ !r--- !y--
------END GEEK CODE BLOCK------
Post a reply to this message
|
![](/i/fill.gif) |