You have a "line" of focus because this represents the locus of equidistant
objects (surfaces?) from the camera when you have a plane slanting away from
you.
If instead you had say a uniform field of particles (say an isosurface of
f_noise3d), then you would be right to expect a circular area to be in
focus, as these would be equidistant from camera.
