I was thinking maybe that you could add a box that lies on the x-z plane for
each cloud, behind the box that makes the part that faces the viewer. Like a
slice of the texture at that point of the cloud. This would cast shadows.
Would that work, you think?
Beautiful render, btw.
