Not so weird, use a genetic algorithm and remember to write a fitness
function which in some way ranks better less complex solutions (otherwise
you really end with a sphere for each voxel...).
By the way, it is a really interesting project!
Bye!!!
Alessandro Coppo
a.c### [at] REMOVEiolit
it