Looks to me like there is no 'jitter' keyword in the area light.  Might try
'orient' too if you haven't already.
--
text{ttf"arial","bob h",.1,0pigment{rgb 9}translate<-1,-.2,3>}

Post a reply to this message