POV-Ray : Newsgroups : povray.windows : Server Time
11 Nov 2026 06:01:53 EST (-0500)
   (Message 1 to 3 of 3)  
From:
Subject:
Date: 26 Dec 1998 09:09:15
Message: <3684ee0b.0@news.povray.org>
Hi there


Ich wäre bereit, mit einigen Helfern die Hilfetexte der Scriptsprache ins
Deutsche zu übersetzen. Bei direktem Kontakt mit dem Webmaster habe ich
keine Antwort erhalten. Nun möchte ich zu ein Team zusammensuchen und dann
nochmal bei den Betreibern von PovRay anfragen.

Jede Person mit Interesse bitte melden!
(Ich will Dich/Sie nicht gleich mit einem großen Teil der Arbeit zudecken;
auch nur kleine Unterstützung ist herzlich willkommen.)


Richard Würflein
rw-@gmx.de
Antwort per eMail erwünscht


Post a reply to this message

From: Thorsten Froehlich
Subject: Re: GERMAN TUTORIAL - Deutsche Ü bersetzung der PovRay Script Language
Date: 26 Dec 1998 13:19:11
Message: <3685289f.0@news.povray.org>
In article <3684ee0b.0@news.povray.org> , "Richard Würflein" <rw-@gmx.de> w
rote:

>Ich wäre bereit, mit einigen Helfern die Hilfetexte der Scriptsprache ins
>Deutsche zu übersetzen. Bei direktem Kontakt mit dem Webmaster habe ich
>keine Antwort erhalten. Nun möchte ich zu ein Team zusammensuchen und dann
>nochmal bei den Betreibern von PovRay anfragen.
>
>Jede Person mit Interesse bitte melden!
>(Ich will Dich/Sie nicht gleich mit einem großen Teil der Arbeit zudecken;
>auch nur kleine Unterstützung ist herzlich willkommen.)

As all (?) people in this newsgroups understand English, but for sure only 
a few
understand German, it would be nice if you could at least post in English a
nd German
:-)


    Thorsten

____________________________________________________
Thorsten Froehlich, Duisburg, Germany


Post a reply to this message

From: Thomas Baier
Subject:
Date: 2 Jan 1999 02:00:51
Message: <368DC484.28B2AB0A@ibm.net>
Hi,


> Bei direktem Kontakt mit dem Webmaster habe ich
> keine Antwort erhalten.

There is no problem to translate the POV - docu. As i know do not need a
permission. But your translation will be unofficiell and not supported by the
POV-Team.

-tb


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.