 |
 |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Doctor John
Subject: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 14:57:27
Message: <48161e17$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Watching a trailer for 'Ironman' last night, I noticed the warning
"Contains strong violence and one use of moderate language".
Forgive me for being pedantic, but isn't moderate language the sort you
use to talk to priests, judges, grandmothers and maiden aunties? (as in
"Moderate your language, young man. You're not in the public bar of the
Rose and Crown now".) This being so it follows that the vast majority of
the 'Ironman' script is full of expletives and blasphemy; or is this not
what is meant?
Is it possible that English has changed so much that moderate now means
moderately bad or have copywriters become so lazy that the insertion of
two syllables (-ly bad) is likely to overtax their delicate fingers and
wear out their sota designer keyboards? The other possibility is that
language now means bad language which leaves me with a problem; how the
*!&% do I communicate the old meaning of the word?
There is some evidence that the second possibility is the case as I have
heard such usage as "He used language in front of my kids so I hit him".
Leaving aside the dubious use of violence to educate or correct I have
to wonder how we are supposed to communicate meaning without using
language. Telepathy perhaps? I am pretty sure that I will not be able to
use words since I have also heard "He used words so I ..." and there is
the older "We had words" meaning "We had an (unresolved) argument".
I am left in a quandary. I can no longer write scripts or programs as to
do either requires me to use both language and words. I can't
communicate this to my clients because yet again I would have to use
language and how do I explain to my bank manager that my income has
dried up because I can't afford to offend my clients without offending
him by doing so?
omg I've just realised that I'm going to be kicked off p.o-t for
persistent use of language. :-(
John (listening to Chwhynny - I Am)
--
I will be brief but not nearly so brief as Salvador Dali, who gave the
world's shortest speech. He said, "I will be so brief I am already
finished," then he sat down.
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Warp
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 15:45:13
Message: <48162948@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Languages change as people use them. I am in the front line protesting
against that, but it just seems to be an inevitable consequence of human
nature, and there's nothing we can do about it, unfortunately.
Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
"happy"?
--
- Warp
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Orchid XP v8
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 15:56:25
Message: <48162be9$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Warp wrote:
> Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
> "happy"?
Once upon a time, Dick and Fanny were perfectly normal English names...
More oddly, once "wicked" meant something bad. Today, it means something
good. (Numerous similar examples can be easily found.)
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
On 28 Apr 2008 15:45:13 -0400, Warp <war### [at] tag povray org> wrote:
> Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
>"happy"?
>
Wasn't there a line from "Seven brides for seven brothers" that went'
"Gay's upstairs feeling a little queer"?
--
Regards
Stephen
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Nicolas Alvarez
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 16:54:40
Message: <48163990$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Warp escribió:
> Languages change as people use them. I am in the front line protesting
> against that, but it just seems to be an inevitable consequence of human
> nature, and there's nothing we can do about it, unfortunately.
One of the worst being "Free software". And I know you agree, I read all
your rants on your website :)
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: andrel
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 18:59:56
Message: <48165712.8050802@hotmail.com>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Warp wrote:
> Languages change as people use them. I am in the front line protesting
> against that, but it just seems to be an inevitable consequence of human
> nature, and there's nothing we can do about it, unfortunately.
>
> Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
> "happy"?
>
For those who did not know who is my favorite songwriter and those who
don't care:
http://ericbogle.net/lyrics/lyricspdf/sillyslangsong.pdf
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Tim Attwood
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 28 Apr 2008 22:58:54
Message: <48168eee@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
> Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
> "happy"?
Sure, there's a restaurant near here that has the word
gay in the name. They serve good tasting food too.
http://www.dirtydavespizza.com/ (flash)
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: John VanSickle
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 29 Apr 2008 08:10:04
Message: <4817101c$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Doctor John wrote:
> Watching a trailer for 'Ironman' last night, I noticed the warning
> "Contains strong violence and one use of moderate language".
They probably intended to say "mature" or "immoderate," spelled it
wrong, and the spell checker changed it to "moderate."
Regards,
John
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Sabrina Kilian
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 29 Apr 2008 15:11:07
Message: <481772cb$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
On Tue, 29 Apr 2008 08:09:59 -0400, John VanSickle wrote:
> Doctor John wrote:
>> Watching a trailer for 'Ironman' last night, I noticed the warning
>> "Contains strong violence and one use of moderate language".
>
> They probably intended to say "mature" or "immoderate," spelled it
> wrong, and the spell checker changed it to "moderate."
>
> Regards,
> John
I think it is shortened from 'moderately offensive' language. Who ever
shortened it just didn't pay attention to the new meaning of the sentence.
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Warp
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 30 Apr 2008 06:06:22
Message: <4818449e@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Warp <war### [at] tag povray org> wrote:
> Do you remember when "gay" was an innocent word and was the synonym for
> "happy"?
Which also reminded me of these:
http://www.chickenjohn.freeserve.co.uk/images/man_with_a_very_big_cock.jpg
http://sam.zoy.org/porn/cute_underage_chick_with_hairy_pussy.jpeg
--
- Warp
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Invisible
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 30 Apr 2008 10:05:58
Message: <48187cc6@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Warp wrote:
> Which also reminded me of these:
>
> http://sam.zoy.org/porn/cute_underage_chick_with_hairy_pussy.jpeg
Awww, cute!
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
And lo on Tue, 29 Apr 2008 20:11:07 +0100, Sabrina Kilian
<ykg### [at] SUCKSvt edu> did spake, saying:
> On Tue, 29 Apr 2008 08:09:59 -0400, John VanSickle wrote:
>
>> Doctor John wrote:
>>> Watching a trailer for 'Ironman' last night, I noticed the warning
>>> "Contains strong violence and one use of moderate language".
Oh no one of the characters probably gets beaten to a pulp and then says
"Shit that hurt"... gotta warn the parents about that type of language.
>> They probably intended to say "mature" or "immoderate," spelled it
>> wrong, and the spell checker changed it to "moderate."
>
> I think it is shortened from 'moderately offensive' language. Who ever
> shortened it just didn't pay attention to the new meaning of the
> sentence.
Or possibly derived from Strong Language, so you also get Mild Language
and Moderate Language; like cheese :-)
I have yet to see anything that warns me it contains "Language", but I
suppose it's only a matter of time.
--
Phil Cook
--
I once tried to be apathetic, but I just couldn't be bothered
http://flipc.blogspot.com
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Bill Pragnell
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 10:58:38
Message: <481b2c1e@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Phil Cook wrote:
> I have yet to see anything that warns me it contains "Language", but I
> suppose it's only a matter of time.
'Mild Peril' always makes me chuckle.
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Invisible
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 11:11:50
Message: <481b2f36$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Bill Pragnell wrote:
> 'Mild Peril' always makes me chuckle.
Indeed...
"WATCH The Day After Tomorrow. IN CINEMAS NOW! [Contains mild peril.]"
Uh, no... no, actually the entire film *is* mild peril. It does not
merely "contain" it. :-P
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
And lo on Fri, 02 May 2008 16:01:16 +0100, Bill Pragnell
<bil### [at] hotmail com> did spake, saying:
> Phil Cook wrote:
>> I have yet to see anything that warns me it contains "Language", but I
>> suppose it's only a matter of time.
>
> 'Mild Peril' always makes me chuckle.
Ah mild peril - [solo]How could you serve - [chorus]Mustard.
--
Phil Cook
--
I once tried to be apathetic, but I just couldn't be bothered
http://flipc.blogspot.com
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
And lo on Fri, 02 May 2008 16:11:33 +0100, Invisible <voi### [at] dev null> did
spake, saying:
> Bill Pragnell wrote:
>
>> 'Mild Peril' always makes me chuckle.
>
> Indeed...
>
> "WATCH The Day After Tomorrow. IN CINEMAS NOW! [Contains mild peril.]"
'No don't go into down that crevasse - there might be a crazed wolf down
there, or you might slip and find yourself hanging over a 1000ft drop'
'No way this movie only contains mild peril'
'Oh! Hey go ahead then, if you want me I'll be in the woods kicking bears'
> Uh, no... no, actually the entire film *is* mild peril. It does not
> merely "contain" it. :-P
I've seen this film, I know I've seen this film; so why is it I can't
remember a single thing about it other the fact I've seen it?
--
Phil Cook
--
I once tried to be apathetic, but I just couldn't be bothered
http://flipc.blogspot.com
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Invisible
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 11:40:30
Message: <481b35ee@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Phil Cook wrote:
> I've seen this film, I know I've seen this film; so why is it I can't
> remember a single thing about it other the fact I've seen it?
...because it's diabolically shallow and pointless? (Not to mention
laughably implausible.)
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Jim Henderson
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 11:49:24
Message: <481b3804$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
On Fri, 02 May 2008 16:40:08 +0100, Invisible wrote:
> Phil Cook wrote:
>
>> I've seen this film, I know I've seen this film; so why is it I can't
>> remember a single thing about it other the fact I've seen it?
>
> ...because it's diabolically shallow and pointless? (Not to mention
> laughably implausible.)
Well, if there are crevasses, then there are bound to be points
somewhere. ;-)
Jim
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Bill Pragnell
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 12:01:27
Message: <481b3ad7$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Invisible wrote:
> Bill Pragnell wrote:
>
>> 'Mild Peril' always makes me chuckle.
>
> Indeed...
>
> "WATCH The Day After Tomorrow. IN CINEMAS NOW! [Contains mild peril.]"
I think I first saw it on the DVD jacket for 'Ice Age'.
Language: none
Sex/nudity: none
Violence: none
Other: contains mild peril
Brilliant.
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |
|  |
|
 |
And lo on Fri, 02 May 2008 17:04:04 +0100, Bill Pragnell
<bil### [at] hotmail com> did spake, saying:
> Invisible wrote:
>> Bill Pragnell wrote:
>>
>>> 'Mild Peril' always makes me chuckle.
>> Indeed...
>> "WATCH The Day After Tomorrow. IN CINEMAS NOW! [Contains mild peril.]"
>
> I think I first saw it on the DVD jacket for 'Ice Age'.
>
> Language: none
Ice Age was a silent movie?
--
Phil Cook
--
I once tried to be apathetic, but I just couldn't be bothered
http://flipc.blogspot.com
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Mike Raiford
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 12:26:30
Message: <481b40b6$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Jim Henderson wrote:
> On Fri, 02 May 2008 16:40:08 +0100, Invisible wrote:
>
>> Phil Cook wrote:
>>
>>> I've seen this film, I know I've seen this film; so why is it I can't
>>> remember a single thing about it other the fact I've seen it?
>> ...because it's diabolically shallow and pointless? (Not to mention
>> laughably implausible.)
>
> Well, if there are crevasses, then there are bound to be points
> somewhere. ;-)
>
> Jim
No. There are no points. Not even a peak. I'm a survivor of this movie,
and let me tell you, I walked away from it with a little bit less of my
soul than I had when I watched it. It was truly a soul-sucking
experience. The movie was breathtakingly boring, with no suspension of
disbelief at all.
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Darren New
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 12:55:13
Message: <481b4771$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
Mike Raiford wrote:
> The movie was breathtakingly boring, with no suspension of
> disbelief at all.
Yet people in the US Congress actually based policy on it. You really
gotta wonder sometimes.
--
Darren New / San Diego, CA, USA (PST)
"That's pretty. Where's that?"
"It's the Age of Channelwood."
"We should go there on vacation some time."
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Jim Henderson
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 14:00:34
Message: <481b56c2$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
On Fri, 02 May 2008 11:20:05 -0500, Mike Raiford wrote:
> Jim Henderson wrote:
>> On Fri, 02 May 2008 16:40:08 +0100, Invisible wrote:
>>
>>> Phil Cook wrote:
>>>
>>>> I've seen this film, I know I've seen this film; so why is it I can't
>>>> remember a single thing about it other the fact I've seen it?
>>> ...because it's diabolically shallow and pointless? (Not to mention
>>> laughably implausible.)
>>
>> Well, if there are crevasses, then there are bound to be points
>> somewhere. ;-)
>>
>> Jim
>
> No. There are no points. Not even a peak. I'm a survivor of this movie,
> and let me tell you, I walked away from it with a little bit less of my
> soul than I had when I watched it. It was truly a soul-sucking
> experience. The movie was breathtakingly boring, with no suspension of
> disbelief at all.
Surely the crevasse in question wasn't completely smooth? ;-)
(I haven't seen the movie)
Jim
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Orchid XP v8
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 14:19:55
Message: <481b5b4b$1@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
>> The movie was breathtakingly boring, with no suspension of disbelief
>> at all.
>
> Yet people in the US Congress actually based policy on it. You really
> gotta wonder sometimes.
....I am now officially scared.
._.
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
From: Orchid XP v8
Subject: Re: Distortion of meaning? - contains one use of moderate language
Date: 2 May 2008 14:22:03
Message: <481b5bcb@news.povray.org>
|
|
 |
|  |
|  |
|
 |
>> Language: none
>
> Ice Age was a silent movie?
Indeed. At least, the trailer was.
You actually have to admire the amount of life and energy they put into
that damned squirrel!
BTW, for some reason I find foreign language dubbings of movies to be
really quite amusing. Maybe because of the low quality of the people
hired to do this work? IDK. The other day I was listening to the Italian
version of the famous prologue to the War of the Worlds. Very funny!
--
http://blog.orphi.me.uk/
http://www.zazzle.com/MathematicalOrchid*
Post a reply to this message
|
 |
|  |
|  |
|
 |
|
 |
|  |