Hola!
Saludos para toda la comunidad hispana de Pov-Ray!!!
Como ven mi alias es jfpancho, o simplemene Pancho. Hace un tiempo que leo
news.povray en la web, y no tenia idea que existia este grupo internacional.
Recien ahora que lo estoy bajando por Outlook me di cuenta, y finalmente he
decidido presentarme.

Bueno, vivo en Argentina y pov me vuelve loco. Mi primera experiencia con
pov-ray fue hace ya 4 años mas o menos. Pero siempre de manera intermitente,
por ahi pasan unos cuantos meses sin ni siquiera correr el programa. De
todas maneras me encanta todo esto y deseo mejorar mis tecnicas.

Ok, eso es todo por ahora!! Saludos!
Pancho

Post a reply to this message

Hola Pancho:

> Saludos para toda la comunidad hispana de Pov-Ray!!!
> Como ven mi alias es jfpancho, o simplemene Pancho. Hace un tiempo que leo
> news.povray en la web, y no tenia idea que existia este grupo
> internacional. Recien ahora que lo estoy bajando por Outlook me di cuenta,
> y finalmente he decidido presentarme.

  Estupendo... no somos demasiados, y cualquier refuerzo es bueno.
 
> Bueno, vivo en Argentina y pov me vuelve loco. Mi primera experiencia con
> pov-ray fue hace ya 4 años mas o menos. Pero siempre de manera
> intermitente, por ahi pasan unos cuantos meses sin ni siquiera correr el
> programa. De todas maneras me encanta todo esto y deseo mejorar mis
> tecnicas.

  Bueno, pues a ver si abandonas otros vicios mundanos y dedicas mas tiempo 
a trazar. La familia y los amigos pueden pasar sin verte durante unos 
años... :)
 
  Saludos!


-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org

Post a reply to this message

"jfpancho" <jfp### [at] yahoocom> compiló en el mensaje
news:3d304cf7$1@news.povray.org...
> Hola!
> Saludos para toda la comunidad hispana de Pov-Ray!!!
> Como ven mi alias es jfpancho, o simplemene Pancho. Hace un tiempo que leo
> news.povray en la web, y no tenia idea que existia este grupo
internacional.
> Recien ahora que lo estoy bajando por Outlook me di cuenta, y finalmente
he
> decidido presentarme.

Bienvenido al club Pancho!

> Bueno, vivo en Argentina y pov me vuelve loco. Mi primera experiencia con
> pov-ray fue hace ya 4 años mas o menos. Pero siempre de manera
intermitente,
> por ahi pasan unos cuantos meses sin ni siquiera correr el programa. De

Lamentablemente tengo malas noticias para tí. Yo fui infectado por el virus
de pov hace ahora 8 años y, aunque mi calidad como infografista deja mucho
que desear nunca he podido dejar las recaidas temporales.

> todas maneras me encanta todo esto y deseo mejorar mis tecnicas.

Espero volver a verte por aquí lo más pronto posible. Ya sabes, cualquier
duda o comentario que puedas hacer, servirá para darle un poco de vidilla a
este grupo y animar a otros usuarios hispanos a entrar por aquí.

> Ok, eso es todo por ahora!! Saludos!
> Pancho

Bruno Gimeno
esto es la realidad

Post a reply to this message

jfpancho <jfp### [at] yahoocom> escribió en el mensaje de noticias
3d304cf7$1@news.povray.org...
> Hola!
> Saludos para toda la comunidad hispana de Pov-Ray!!!
> Como ven mi alias es jfpancho, o simplemene Pancho. Hace un tiempo que leo
> news.povray en la web, y no tenia idea que existia este grupo
internacional.
> Recien ahora que lo estoy bajando por Outlook me di cuenta, y finalmente
he
> decidido presentarme.

Hola Pancho, bienvenido al flamante povray.international (que hasta hace
poco estaba más muerto que moray.beta).
A ver si mas usuarios hispanos de pov se van dando cuenta que esto existe...

> Bueno, vivo en Argentina y pov me vuelve loco. Mi primera experiencia con
> pov-ray fue hace ya 4 años mas o menos. Pero siempre de manera
intermitente,
> por ahi pasan unos cuantos meses sin ni siquiera correr el programa. De
> todas maneras me encanta todo esto y deseo mejorar mis tecnicas.

Pues adelante, que en todo lo que podamos te echaremos una mano. Y envianos
un render de vez en cuando.

> Ok, eso es todo por ahora!! Saludos!

Venga, hasta pronto.

P.D.: ¿Traduces o trabajas? ;-).


Txemi Jendrix
tji### [at] txemijendrixcom
http://www.txemijendrix.com

Post a reply to this message

Bruno Gimeno <apl### [at] jazzfreecom> escribió en el mensaje de noticias
3d313cb1$1@news.povray.org...
> Lamentablemente tengo malas noticias para tí. Yo fui infectado por el
virus
> de pov hace ahora 8 años y, aunque mi calidad como infografista deja mucho
> que desear nunca he podido dejar las recaidas temporales.

Bruno, ¿por qué no nos mandas algo de lo que has hecho?, o ¿tienes alguna
web por ahí para ver lo que haces?
Creo que siempre es interesante ver qué hacen los demás con Pov (o con lo
que sea).
Estoy seguro que la mayoría de los artistas tienen su trabajo perfectamente
guardado en su disco duro.
¡Echalo pa fuera!

Txemi Jendrix
tji### [at] txemijendrixcom
http://www.txemijendrix.com

Post a reply to this message

Gracias por la bienvenida Jaime, Bruno, Txemi!

> P.D.: ¿Traduces o trabajas? ;-).
>
En realidad, lo que mas se interpone es el estudio (es mas, debería estar
estudiando en este momento). Pero estoy dispuesto a ayudar con las
traducciones, no hay problema. Cualquier cosa con tal de devolverle algo al
mundo POV.

Es pov-ray algo remotamente popular en España ? o uds. son un caso aparte ?
En Argentina no conozco a nadie mas que lo use, pero debe haber. Sé que en
el IRTC hubo otras imagenes hechas por argentinos pero no muchas y creo que
generalmente con Bryce.
Es increible que un software como Pov-Ray sea compleamente gratuito y tan
poco usado, al menos profesionalmente.

Alguno de ustedes trabaja en algo que este relacionado con las imagenes 3d,
diseño gráfico o algo por el estilo ? O esto es pura y exlusivamente un
pasatiempos, arte ?

Hasta pronto!
Pancho

Post a reply to this message

jfpancho wrote:

> Es pov-ray algo remotamente popular en España ? o uds. son un caso aparte

  Bueno... va a temporadas. En general, mucha gente lo conoce pero nadie lo 
usa realmente. Yo creo que lo que pasa es que mucha gente empieza, pero la 
mayoria huyen asustados por la complejidad y, sobretodo, el ingles. Espero 
que consigamos finalizar la traduccion, y que ello anime a algunos de los 
potenciales usuarios.

> ? En Argentina no conozco a nadie mas que lo use, pero debe haber. Sé que
> en el IRTC hubo otras imagenes hechas por argentinos pero no muchas y creo
> que generalmente con Bryce.

  Puedes hacer extensible lo anterior a toda hispanoamerica...

> Es increible que un software como Pov-Ray sea compleamente gratuito y tan
> poco usado, al menos profesionalmente.

  Es que no tiene nada de lo que los profesionales buscan. Unos pocos lo 
utilizan como motor de renderizado, pero la mayoria solo han odio hablar de 
el, si acaso.
 
> Alguno de ustedes trabaja en algo que este relacionado con las imagenes
> 3d, diseño gráfico o algo por el estilo ? O esto es pura y exlusivamente
> un pasatiempos, arte ?

  En mi caso, lo has definido muy bien: es un pasatiempo artistico... :)

  Saludos...


-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org

Post a reply to this message

jfpancho <jfp### [at] yahoocom> escribió en el mensaje de noticias
3d32dea8@news.povray.org...
> Es pov-ray algo remotamente popular en España ? o uds. son un caso aparte
?

Debemos ser o un caso aparte o los más pobres (aquí todo el mundo usa 3DMax,
al menos los que yo conozco).

> Es increible que un software como Pov-Ray sea compleamente gratuito y tan
> poco usado, al menos profesionalmente.

La inmensa mayoría creo que opinan que es un trasto antediluviano, o que
siendo gratis no puede ser bueno.
A los que les he enseñado como funciona, se han quedado a cuadros al ver que
se hace escribiendo (como todos tienen 3DMax...).

> Alguno de ustedes trabaja en algo que este relacionado con las imagenes
3d,
> diseño gráfico o algo por el estilo ? O esto es pura y exlusivamente un
> pasatiempos, arte ?

Estuve pensando en ello recientemente y llegué a la siguiente conclusión:
Para vivir, trabajo con Pov. Para comer, vestirme, mantener a la familia,
etc. trabajo en otra cosa.

Hasta luego.

Txemi Jendrix
tji### [at] txemijendrixcom
http://www.txemijendrix.com

Post a reply to this message

Perdonarme por esto, pero no es fácil dar este tipo de  noticia.
Sergio, mi hermano, decidió el lunes y por última vez que no era feliz con
la
vida que llevaba, sin trabajo, y sin amigos a los que él mismo les había
dado la espalda y se nos fué para siempre. Me siento culpable y traicionado
a la vez, y he perdido por el momento, el rumbo, como se suele decir.
Supongo que debo estar pasando por una de esas fases post-traumáticas, en la
que intento buscarle un sentido a algo que ya no tiene remedio. No habrán
por el momento, imágenes mías en este, ni en ningun otro grupo, pero esto no
significa que deje de lado el equipo de traducción, cuando empecemos.
Necesito dedicarme a ello para no tener que seguir dándole vueltas a la
cabeza una y otra vez, una y otra vez, y por favor, tratad de no responder a
este mensaje. Bastante mal lo estoy pasando ya. Gracias

Bruno Gimeno

Post a reply to this message

> Debemos ser o un caso aparte o los más pobres (aquí todo el mundo usa
> 3DMax, al menos los que yo conozco).

Igual aquí, aunque debo admitir que si usan Max es pirateado... También es
popular Softimage, aunque ése lo verán usado por compañías que hacen
comerciales para televisión. (Básicamente, la tele es el único mercado para
el 3D aquí en Panamá.)

> La inmensa mayoría creo que opinan que es un trasto antediluviano, o
> que siendo gratis no puede ser bueno.

Gracias en parte al hecho de que no soy completamente inepto con POV (o que
por lo menos puedo dirigirlos a las galerías de Gilles y Jaime :), mis
amigos lo respetan. Especialmente en las raras ocasiones que puedo hacer
algo rápida y fácilmente que a ellos les costaría o mucho trabajo (o mucho
dinero). He tenido incluso la oportunidad de impresionar a un fiel usuario
de Softimage. (Y con qué? Con unas bobas cajitas que rotaban aleatoriamente.
Wow...)

> Estuve pensando en ello recientemente y llegué a la siguiente
> conclusión: Para vivir, trabajo con Pov. Para comer, vestirme,
> mantener a la familia, etc. trabajo en otra cosa.

Amén.

--
Anthony

Post a reply to this message

> En Argentina no conozco a nadie
> mas que lo use, pero debe haber.

Presiento que no hay más de 2 ó 3 POVers (POVeadores? POVeantes? POVres?) en
cada país de latino/hispanoamérica, y eso creo que es un sobreestimado...
Hasta donde sé, soy el único que Panamá, aunque no el único que ha oido
hablar de él (he dado varias charlas en la U sobre POV, y mis amigos saben
que soy fiel POVer*).



*Por lo menos hasta que consiga y aprenda Maya y Renderman. ;)

Post a reply to this message

Bienvenido, Pancho!

Post a reply to this message