Soledad

Imágenes que conlleven una sensación general de estar sólo, separado de
aquellos o aquello que uno valora.
No es necesario implicar personas. La soledad es un poderoso sentimiento y
genera emociones intensas
en aquellos que la perciben.



Por otro lado, sé que estais ahí, usuarios castellanoparlantes de pov,
¿quereis inspiración?
probad a consultar varios días seguidos esta sección en busca de mensajes en
castellano :-p.

Bruno Gimeno

Post a reply to this message

Bruno Gimeno <apl### [at] spambillg8jazzfreecom> escribió en el mensaje de
noticias 3d2219f8@news.povray.org...
> Por otro lado, sé que estais ahí, usuarios castellanoparlantes de pov,
> ¿quereis inspiración?
> probad a consultar varios días seguidos esta sección en busca de mensajes
en
> castellano :-p.

Paso por aquí todos los días y lo único que encuentro es un yermo páramo
repleto de posibilidades.
Una vez casi hacemos una imagen, pero tambíen se quedó por el camino
(Tony[B], si quieres todavía te puedo preparar al niño y mandartelo por
e-mail).

Supongo que cuando salga, si es que algún día sale, la versión definitiva de
PovRay 3.5, Jaime vendrá metiéndonos caña para que nos pongamos a traducir.
Mientras tanto, éste es el sitio más adecuado e inspirador para el tema de
la IRTC (aunque no conseguiría demasiados votos, me temo).

(... me vuelvo despacito a mi concha ...)

Txemi Jendrix
tji### [at] euskalnetnet
http://www.geocities.com/txemijendrix

Post a reply to this message

Txemi Jendrix wrote:
> Bruno Gimeno <apl### [at] spambillg8jazzfreecom> escribió en el mensaje de
> noticias 3d2219f8@news.povray.org...
> 
>>Por otro lado, sé que estais ahí, usuarios castellanoparlantes de pov,
>>¿quereis inspiración?
>>probad a consultar varios días seguidos esta sección en busca de mensajes
> 
> en
> 
>>castellano :-p.
> 
> 
> Paso por aquí todos los días y lo único que encuentro es un yermo páramo
> repleto de posibilidades.
> Una vez casi hacemos una imagen, pero tambíen se quedó por el camino
> (Tony[B], si quieres todavía te puedo preparar al niño y mandartelo por
> e-mail).
> 
> Supongo que cuando salga, si es que algún día sale, la versión definitiva de
> PovRay 3.5, Jaime vendrá metiéndonos caña para que nos pongamos a traducir.
> Mientras tanto, éste es el sitio más adecuado e inspirador para el tema de
> la IRTC (aunque no conseguiría demasiados votos, me temo).
> 
> (... me vuelvo despacito a mi concha ...)

Txemi, yo confío en que serás capaz de hacer un gran trabajo en esta 
ronda. Asómbranos con tu talento.

Suerte,

Fernando

Post a reply to this message

Txemi Jendrix wrote:
> Supongo que cuando salga, si es que algún día sale, la versión definitiva
> de PovRay 3.5, Jaime vendrá metiéndonos caña para que nos pongamos a
> traducir.

  Pues, precisamente estaba a punto de deciros que ya estoy preparando el 
terreno... Roberto Selva me ha mandado el material de la traducción 
anterior, y he encontrado el diccionario de términos ambiguos que teniamos 
entonces. Voy a ponerlo rápidamente en una página colgando de 
ignorancia.org, con un esqueleto básico que podemos ir discutiendo, ya que 
no depende de tener la versión final del manual. Me refiero a que secciones 
y/o funcionalidades deberia de tener la pagina HQ de la traduccion. Ideas?
 
> (... me vuelvo despacito a mi concha ...)

  ¿Es tuya? ¿A quien se las robado, ermitaño? ;)


-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org

Post a reply to this message

Fernando Gonzalez del Cueto <fcu### [at] yahoocom> escribió en el mensaje de
noticias 3D2### [at] yahoocom...
> Txemi, yo confío en que serás capaz de hacer un gran trabajo en esta
> ronda. Asómbranos con tu talento.

En primer lugar, muchas gracias por los halagos que mi ego acepta henchido
de orgullo aunque no sin un cierto rubor. Gracias Fernando.
En segundo lugar y respecto a la próxima ronda, tengo una idea que ayer
empece a modelar (creo que no voy a tener ordenador a mano en agosto, así
que me tengo que dar un poco de prisa) y tengo la imagen que quiero ya en mi
cabeza, pero voy a tener que trabajar bastante las texturas porque quiero
mucha suciedad.
Estoy empezando por una cabina de teléfono, igual mando alguna imagen por
aquí cuando vaya un poco más adelantada, a ver si le damos un poco de vida a
este sitio.
Por otro lado, ¿por qué no te animas (y os animais el resto de los anónimos
hispano parlantes) y os presentais?, en la de "mundos dentro de otros
mundos" estabamos Marjorie Graterol y yo, y en la última estabamos otros dos
nada más. ¡A ver ese poder latino, que no se oye!.

> Suerte,

Lo mismo.

> Fernando

Txemi Jendrix
tji### [at] euskalnetnet
http://www.geocities.com/txemijendrix

Post a reply to this message

Jaime Vives Piqueres <jai### [at] ignoranciaorg> escribió en el mensaje de
noticias 3d24614b@news.povray.org...
>   Pues, precisamente estaba a punto de deciros que ya estoy preparando el
> terreno... Roberto Selva me ha mandado el material de la traducción
> anterior, y he encontrado el diccionario de términos ambiguos que teniamos
> entonces. Voy a ponerlo rápidamente en una página colgando de
> ignorancia.org, con un esqueleto básico que podemos ir discutiendo, ya que
> no depende de tener la versión final del manual. Me refiero a que
secciones
> y/o funcionalidades deberia de tener la pagina HQ de la traduccion. Ideas?

Ya sabía yo que lo de las manzanas era una excusa y que detrás estabas ya
pergeñando un plan maestro ;-)
Respecto a lo de las secciones y funcionalidades, la verdad es que lo
desconozco porque nunca he hecho nada parecido (me refiero a una traducción
en grupo en internet).
Tú que tienes experiencia nos podrías facilitar algún esquema o
posibilidades de trabajo (pistas, en una palabra).
De momento el que suscribe está dispuesto a todo (teniendo en cuenta que
somos cuatro de familia y mis hijas están creciendo y comen como fieras...,
que tengo que trabajar también, vamos :)

> > (... me vuelvo despacito a mi concha ...)
>
>   ¿Es tuya? ¿A quien se las robado, ermitaño? ;)

Es un trozo de una canción que hizo un amigo mío cuando tocabamos juntos (lo
de Jendrix viene por mi afición a la guitarra; por cierto, mi primera
acústica cumple 25 años el año que viene y ahí está colgada en la pared y
suena mejor que el primer día)

Hasta luego Jaime, y gracias por las manzanas (quizá un render un poquito
más grande para ponerlo de fondo de escritorio, quizás, si fuera posible y
no te causase mucha molestia, para fardar un poco delante de las amistades y
deslumbrar a esas chicas que "andan muy despacio por la arenita aunque se
les quemen las yemas de los pies" (Veneno)....)
Me parece que hoy voy un poco suelto.

Txemi Jendrix
tji### [at] euskalnetnet
http://www.geocities.com/txemijendrix

Post a reply to this message

Txemi Jendrix wrote:
> Respecto a lo de las secciones y funcionalidades, la verdad es que lo
> desconozco porque nunca he hecho nada parecido (me refiero a una
> traducción en grupo en internet).

  Yo la verdad es que tampoco... al menos no en la parte organizativa.

> Tú que tienes experiencia nos podrías facilitar algún esquema o
> posibilidades de trabajo (pistas, en una palabra).

  Se me ocurre que la pagina deberia tener, ademas de una pagina inicial 
con la introduccion y las novedades, una seccion donde consultar lo 
traducido como manual "en linea", otra seccion para descarga en diversos 
formatos, talvez una seccion donde se indique el estado de la traduccion de 
cada capitulo (si esta sin asignar, en progreso o traducido, quien es el 
traductor, fechas, etc..), y finalmente una seccion para los traductores, 
donde puedan mandar las traducciones. 

  Esta ultima seccion es la mas interesante, que podria implementar un 
procedimiento automatizado para auto-asignarse capitulos, mandar las 
traducciones para verificar, verificar las traducciones de otros, e 
incorporarlas al manual definitivo. Hmmm... un buen ejercicio ahora que 
estoy intentado aprender PHP. Aunque siempre podemos usar el metodo 
clasico: los traductores lo envian por email, http o ftp, y yo lo junto 
todo a mano. Tal vez sea lo mas practico dado el escaso volumen de 
traductores disponibles...

> De momento el que suscribe está dispuesto a todo (teniendo en cuenta que
> somos cuatro de familia y mis hijas están creciendo y comen como
> fieras..., que tengo que trabajar también, vamos :)

  Ah! Tranquilo... el que no tiene obligaciones se las inventa, asi que 
imagino que todos iremos igual: hasta el cuello.

> Me parece que hoy voy un poco suelto.

  Hmmm... espero que no sea del estomago! :)

-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org

Post a reply to this message