POV-Ray : Newsgroups : povray.international : [fr] traduction du sujet Irtc mars-avril Server Time
11 Oct 2026 08:56:07 EDT (-0400)
  [fr] traduction du sujet Irtc mars-avril (Message 1 to 3 of 3)  
From: Martial
Subject: [fr] traduction du sujet Irtc mars-avril
Date: 6 Mar 2002 13:30:31
Message: <3c866047$1@news.povray.org>
thème Hiver

Tout ce qui concerne cette période où un hémisphère est à son plus froid.
La neige et les choses que vous pouvez faire avec elle,
des bonhommes de neige, des igloos, du ski, une promenade en traîneau,
louper l'école (sans doute à cause de la neige ou du rhume)
(staying home from school ) ;
les gris du ciel, les arbres nus...sans feuille, les étangs gelés,
du tricot confortablement installé devant la cheminée...,
... hibernation, Noël, les Jeux Olympiques.
Pour le plus tropical d'entre vous,  vous pourriez toujours faire
pour un de ces gens de l'hémisphère nord, qui pensent que l'hiver et Noël
sont synonymes, un Père Noël en plastique sous un palmier.


Post a reply to this message

From: Fernando Gonzalez del Cueto
Subject: Re: [fr] traduction du sujet Irtc mars-avril
Date: 17 Mar 2002 20:30:21
Message: <3c95432d@news.povray.org>
Je pense que votre idee de la traduction du sujet IRTC est tre bonne, et
j'ai fait la meme, mais en espagnol.

Pardonnez mon francais.

Fernando.


Post a reply to this message

From: Martial
Subject: Re: [fr] traduction du sujet Irtc mars-avril
Date: 20 Mar 2002 13:01:21
Message: <3c98ce71@news.povray.org>
> Je pense que votre idee de la traduction du sujet IRTC est tres bonne, et
> j'ai fait la meme, mais en espagnol.

Merci !

> Pardonnez mon francais.

¿ Qué Pardone ? To dos bueno  :)

Pardonnez mon Espagnol !

--
Martial
http://cathemline.org


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.