POV-Ray : Newsgroups : povray.international : manual povray Server Time
11 Oct 2026 08:55:56 EDT (-0400)
  manual povray (Message 1 to 9 of 9)  
From: F G Escolar
Subject: manual povray
Date: 8 Jan 2002 18:39:11
Message: <3c3b831f@news.povray.org>
!Hola¡
Hace unos años leía un curso de povray, que publicaron en la revista Jump,
tuve que dejarlo y ahora no tengo la revista ni conozco ningun libro o
tutorial que me ayude con ello. Por favor hacerlo vosotros, sipodeis. Tiene
que ser en castellano.
También me gustaría saber que pov-ray debo instalar, pues aquel era con el
DOS y ahora tengo windo mileniun

Gracias
Saludos


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 10:21:17
Message: <3c3c5fed@news.povray.org>
F.G.Escolar wrote:

> !Hola¡

  Hola, bienvenido!

> Hace unos años leía un curso de povray, que publicaron en la revista Jump,
> tuve que dejarlo y ahora no tengo la revista ni conozco ningun libro o
> tutorial que me ayude con ello. Por favor hacerlo vosotros, sipodeis.
> Tiene que ser en castellano.

  Nada mas? ;) En serio, estamos esperando a que salga oficialmente la 
nueva version para empezar a traducir. De momento, te puede servir con el 
manual de la 3.0, el unco que esta completo, que compilo PabloCostas:

   www.arrakis.es/~pcostas/povray/

  Ademas, si haces alguna busqueda por "pov-ray castellano" en un buscador, 
seguro que te salen cientos de tutoriales, articulos  y similares.

  Espero que con esto tengas sufiente hasta que empezemos con la nueva 
traduccion....

> También me gustaría saber que pov-ray debo instalar, pues aquel era con el
> DOS y ahora tengo windo mileniun

  Hay version windows, supongo que rodara bajo Milenium, aunque no se con 
que rendimiento. Bajatela y prueba!
 
> Gracias
> Saludos

  Hasta pronto! Recuerda que aqui estamos para cualquier problema!

-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Gilles Tran
Subject: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 10:52:56
Message: <3c3c6758$1@news.povray.org>
"F.G.Escolar" <fge### [at] arrakises> a écrit dans le message de news:
3c3b831f@news.povray.org...
> !Hola¡

Una cosita : no te olvides del "tag" [es] para que los polacos, franceses,
hindus, japoneses etc. sepan que es un mensaje en castellano :-)

G.


--

**********************
http://www.oyonale.com
**********************
- Graphic experiments
- POV-Ray and Poser computer images
- Posters


Post a reply to this message

From:
Subject: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 10:59:55
Message: <kupo3u0sgbcrg9e6svmhqvka8t934vteaf@4ax.com>
On Wed, 9 Jan 2002 16:56:29 +0100, "Gilles Tran" <tra### [at] inapginrafr> wrote:
> Una cosita : no te olvides del "tag" [es] para que los polacos

gracias

> franceses,

principalmente ;-)

> hindus

qui�n es hindus ? 

> japoneses

hay traductor japon�s-ingl�s-japon�s en l�nea?

ABX


Post a reply to this message

From: Gilles Tran
Subject: Re: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 11:34:34
Message: <3c3c711a@news.povray.org>
"W³odzimierz ABX Skiba" <abx### [at] babilonorg> a écrit dans le message de news:
kupo3u0sgbcrg9e6svmhqvka8t934vteaf@4ax.com...
> On Wed, 9 Jan 2002 16:56:29 +0100, "Gilles Tran" <tra### [at] inapginrafr>
wrote:
>
> quién es hindus ?
Los habitantes de India de religion hindu (o todos los habitantes de India).

> hay traductor japonés-inglés-japonés en línea?

http://babelfish.altavista.com/translate.dyn (el que utilizo habitualmente)
http://www.tranexp.com:2000/InterTran

G.
--

**********************
http://www.oyonale.com
**********************
- Graphic experiments
- POV-Ray and Poser computer images
- Posters


Post a reply to this message

From:
Subject: Re: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 11:44:41
Message: <iiso3uok0fvu07fcnlrovu4lutiffb3tjb@4ax.com>
On Wed, 9 Jan 2002 17:38:07 +0100, "Gilles Tran" <tra### [at] inapginrafr> wrote:
> > qui�n es hindus ?
> Los habitantes de India de religion hindu (o todos los habitantes de India).

Pregunt� por la explicaci�n del ejemplo no.

> > hay traductor japon�s-ingl�s-japon�s en l�nea?
>
> http://babelfish.altavista.com/translate.dyn

no malo

> (el que utilizo habitualmente)

para el japon�s?

> http://www.tranexp.com:2000/InterTran

Tran, por todas partes es Tran

ABX


Post a reply to this message

From: Gilles Tran
Subject: Re: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 12:01:43
Message: <3c3c7777@news.povray.org>
W³odzimierz ABX Skiba" <abx### [at] babilonorg> a écrit dans le message de news:
iiso3uok0fvu07fcnlrovu4lutiffb3tjb@4ax.com...
> Pregunté por la explicación del ejemplo no.

Porqué no ? No he visto a tantos hindus por aqui, pero sé que hay muchos CG
artistas hindus y probablemente nos leen.

> > (el que utilizo habitualmente)
> para el japonés?

Si, y para el chino tambien. Fue muy practico para el IRTC :-)

> > http://www.tranexp.com:2000/InterTran
> Tran, por todas partes es Tran

Pero no funciona muy bien...

G.
--

**********************
http://www.oyonale.com
**********************
- Graphic experiments
- POV-Ray and Poser computer images
- Posters

"


Post a reply to this message

From:
Subject: Re: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 12:10:01
Message: <m3uo3ucjlbfvo2j35g1d5v8gtot1e7s8v5@4ax.com>
On Wed, 9 Jan 2002 18:05:15 +0100, "Gilles Tran" <tra### [at] inapginrafr> wrote:
> Porqu� no ? No he visto a tantos hindus por aqui, pero s� que hay muchos CG
> artistas hindus y probablemente nos leen.

I aunque usted est� hablando de la persona concreta.

> Si, y para el chino tambien. Fue muy practico para el IRTC :-)

:-)

a prop�sito: no tengo gusto del izquierdo de su imagen pero el derecho es
perfecto para m� 

ABX


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Re: manual povray
Date: 9 Jan 2002 12:40:04
Message: <3c3c8074@news.povray.org>
Gilles Tran wrote:

> "F.G.Escolar" <fge### [at] arrakises> a écrit dans le message de news:
> 3c3b831f@news.povray.org...
>> !Hola¡
> 
> Una cosita : no te olvides del "tag" [es] para que los polacos, franceses,
> hindus, japoneses etc. sepan que es un mensaje en castellano :-)

  Uy! Menudo pseudo-moderador estoy hecho! Yo tambien he olvidado 
ponerlo... :(

-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.