POV-Ray : Newsgroups : povray.international : [es] Hola...? Server Time
11 Oct 2026 08:55:14 EDT (-0400)
  [es] Hola...? (Message 1 to 16 of 16)  
From: Tony[B]
Subject: [es] Hola...?
Date: 27 Dec 2001 12:44:12
Message: <3c2b5dec@news.povray.org>
Oigan, muchachos (¿y muchachas?), ha habido demasiado silencio aquí
últimamente. La gente casi ni toca estos grupos internacionales. ¿Qué pasa?
Tanto que lo pidieron y presentaron a Chris argumentos válidos y ahora no lo
usan. Se parecen a los panameños con las bases norteamericanas, que lo único
que hacen es dejarlas caer en ruina. ¡Lléguense! Hablemos. No se de qué...
de lo que sea. ¿Qué tal un proyecto en grupo o algo así por el estilo? A ver
si entre varios podemos hacer una escena Gilles-Tranesca. :)


Post a reply to this message

From: Ruy
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 27 Dec 2001 13:34:30
Message: <3c2b69b6@news.povray.org>
Convengo totalmente con usted: este grupo se parece muerto!

Vamos traerlo de nuevo a vida otra vez.

Los semms de un proyecto del grupo tienen gusto de una idea muy buena, pero
un cuadro Tranesco me requeriría vivir un par más de vidas...

Feliz Año Nuevo!

Ruy


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 27 Dec 2001 20:36:25
Message: <3c2bcc99@news.povray.org>
> Convengo totalmente con usted: este grupo se parece muerto!

Phew. Por lo menos no soy el único que piensa así! :)

> Vamos traerlo de nuevo a vida otra vez.

¿De nuevo otra vez? ¿Cuándo fue la última vez? ;)

> Los semms de un proyecto del grupo tienen gusto de una idea muy buena,
pero
> un cuadro Tranesco me requeriría vivir un par más de vidas...

Con Jaime ayudándonos no será tan difícil...

> Feliz Año Nuevo!

Igualmente!


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 03:43:17
Message: <3c2c30a4@news.povray.org>
Tony[B] wrote:
> ¡Lléguense! Hablemos. No se de qué... de lo que sea. ¿Qué tal un proyecto
> en grupo o algo así por el estilo? A ver si entre varios podemos hacer una
> escena Gilles-Tranesca. :)

  Es verdad que el grupo esta un poco muerto... pero creo que tendra algo 
mas de actividad cuando salga la version 3.5 definitiva y empiecen a usarla 
nuevos usuarios. Ademas, entonces podremos empezar la traduccion oficial al 
castellano, lo cual tambien aportara ma actividad (voy a contactar con 
Roberto Selva, que dirigia la anterior traduccion, para ver si se apunta a 
este grupo y de una vez por todas acabamos una traduccion).

  En cuanto al proyecto en grupo... ¿te refieres a una imagen en 
colaboracion? No seria demasiado dificil de organizar, ya que no somos 
muchos (alguna ventaja tenia que tener!). Yo incluso ofrezco espacio web 
para el cuartel general... Lo dificil, seguramente, sera escoger la idea.

  Por cierto, me ha encantado el termino "gillestranesco". :) 


-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From:
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 04:01:08
Message: <ttco2usoh5s70rrvaka0q37drubl8k8148@4ax.com>
On Thu, 27 Dec 2001 12:49:47 -0500, "Tony[B]" <ben### [at] catholicorg> wrote:
> Oigan, muchachos (?y muchachas?), ha habido demasiado silencio aqu�
> �ltimamente.

En la verdad tengo posici�n neutral a este grupo. Estoy asustado que podr�a
haber cuerdas de rosca interesantes sobre el POV aqu� no legible debido a
lenguaje. Si no entonces el grupo del apagado-asunto con prefijo [lang] en tema
se parece bastante para m�. Pero soy convengo que es provechoso (despu�s de 3,5
necesarios) para algunos nuevos utilizadores internacionales.

( posted with a little help of http://translator.dictionary.com/ )

ABX
--
#declare _=function(a,b,x){((a^2)+(b^2))^.5-x}#default {pigment{color rgb 1}}
union{plane{y,-3}plane{-x,-3}finish{reflection 1 ambient 0}}isosurface{ //ABX
function{_(x-2,y,1)&_((x+y)*.7,z,.1)&_((x+y+2)*.7,z,.1)&_(x/2+y*.8+1.5,z,.1)}
contained_by{box{<0,-3,-.1>,<3,0,.1>}}translate z*15finish{ambient 1}}//POV35


Post a reply to this message

From: Ruy
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 07:01:29
Message: <3c2c5f19@news.povray.org>
> > Vamos traerlo de nuevo a vida otra vez.
>
> ¿De nuevo otra vez? ¿Cuándo fue la última vez? ;)

Perdóneme por favor.

Esto es una idiosincrasia resultante de mis pobres habilidades de hablar
Español. Portugues y Español no son lenguajes tan semejantes pues
quisiera...

Ruy


Post a reply to this message

From: Ruy
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 07:13:42
Message: <3c2c61f6@news.povray.org>
> Lo dificil, seguramente, sera escoger la idea.  Por cierto, me ha
encantado el termino "gillestranesco". :)

Creo que tengo una idea que bien podría ser classificada como
gillestranesca. Ustedes recuerdan las viejas cazas de la ballena? Los
marineros en los barcos pequeños  que atacaban bandos de ballenas con
arpones manuales?

Bien, pensé en representar una caza a balones dirigibles. Aviones biplanos
pequeños volando en busca de dirigibles grandes. Los hombres atados al ala
superior de los biplanos, lanzando arponean en los dirigibles.

La escena se podría considerar sobre las nubes, así que las nubes
representarían el océano, y los dirigibles podrían estar mitad fuera de las
nubes.

Que tal?

Ruy


Post a reply to this message

From: Gilles Tran
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 13:21:55
Message: <3c2cb843$1@news.povray.org>
"Tony[B]" <ben### [at] catholicorg> a écrit dans le message de news:
3c2b5dec@news.povray.org...
> Oigan, muchachos (¿y muchachas?), ha habido demasiado silencio aquí
> últimamente. La gente casi ni toca estos grupos internacionales. ¿Qué
pasa?

Bueno, no es un gran problema. Hay otros grupos que quedan vacios durante
dias o semanas (como irtc.*). Por lo menos no gastamos el disco !!! Es un
espacio para que la gente pueda hablar en su idioma pero claro que los que
hablan ingles prefieren escribir en los otros grupos.

Es verdad que personas con dificuldad de expresarse en ingles no escriben
aqui (los que eran el "focus group"), lo que puede significar sencillamente
que al final el idioma es menos un problema que la timidez...

> si entre varios podemos hacer una escena Gilles-Tranesca. :)

Y que tal una escena ToniBesca ? ;-)

G.

--

**********************
http://www.oyonale.com
**********************
- Graphic experiments
- POV-Ray and Poser computer images
- Posters


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 16:44:26
Message: <3c2ce7ba@news.povray.org>
> Perdóneme por favor.

Hey, no fue en serio. Perdoname a mí. Fue una broma.


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 16:48:09
Message: <3c2ce899@news.povray.org>
>   Es verdad que el grupo esta un poco muerto... pero creo que tendra algo
> mas de actividad cuando salga la version 3.5 definitiva y empiecen a
usarla
> nuevos usuarios.

Quizás. Pero traducir no es tan divertido como POVear. :)

>   En cuanto al proyecto en grupo... ¿te refieres a una imagen en
> colaboracion? No seria demasiado dificil de organizar, ya que no somos
> muchos (alguna ventaja tenia que tener!). Yo incluso ofrezco espacio web
> para el cuartel general... Lo dificil, seguramente, sera escoger la idea.

Sí. Excellente. A ver... ideas... ideas... erm... que tal tomar alguna
pintura o dibujo de algún artista y tratar de reproducirlo en POV-Ray con
unas cuantas modificaciones?

>   Por cierto, me ha encantado el termino "gillestranesco". :)

Hehe. I have coined my first phrase. :)


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 28 Dec 2001 16:50:30
Message: <3c2ce926@news.povray.org>
> Bueno, no es un gran problema. Hay otros grupos que quedan vacios durante
> dias o semanas (como irtc.*). Por lo menos no gastamos el disco !!! Es un
> espacio para que la gente pueda hablar en su idioma pero claro que los que
> hablan ingles prefieren escribir en los otros grupos.

Hehe. Eso es cierto. Al principio yo pensé que este grupo sería algo así
como off-topic, pero veo que los mensajes permanecen.

> Es verdad que personas con dificuldad de expresarse en ingles no escriben
> aqui (los que eran el "focus group"), lo que puede significar
sencillamente
> que al final el idioma es menos un problema que la timidez...

Eso pienso yo. Como Govert que posteaba aunque no decía nada.

> Y que tal una escena ToniBesca ? ;-)

¿Hay un estilo que me caracteriza? ¡Chévere! :)


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 29 Dec 2001 12:10:31
Message: <3c2df906@news.povray.org>
Ruy wrote:
> Bien, pensé en representar una caza a balones dirigibles. Aviones biplanos
> pequeños volando en busca de dirigibles grandes. Los hombres atados al ala
> superior de los biplanos, lanzando arponean en los dirigibles.
> 
> La escena se podría considerar sobre las nubes, así que las nubes
> representarían el océano, y los dirigibles podrían estar mitad fuera de
> las nubes.
> 
> Que tal?

  Desde luego es interesante, surrealista. Tal vez bastante arriesgada, ya 
que algunos elementos, como el lecho de nuebes, podrian resultar muy 
dificiles de hacer, pero me gusta la idea. 

  Aunque para una primer intento de colaboracion, creo que deberiamos 
escoger algun tema mas sencillo, que sea posible llevar a cabo sin 
demasiadas complicaciones.  Tal vez deberiamos hacer como dice Tony, y 
escoger una imagen o ilustracion como modelo de referencia. Hmmm...

-- 
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 29 Dec 2001 14:31:24
Message: <3c2e1a0c@news.povray.org>
>   Desde luego es interesante, surrealista. Tal vez bastante arriesgada, ya
> que algunos elementos, como el lecho de nuebes, podrian resultar muy
> dificiles de hacer, pero me gusta la idea.

Igual. Las nubes son, por ahora, demasiado difíciles/lentas... especialmente
en un "close-up".

>   Aunque para una primer intento de colaboracion, creo que deberiamos
> escoger algun tema mas sencillo, que sea posible llevar a cabo sin
> demasiadas complicaciones.  Tal vez deberiamos hacer como dice Tony, y
> escoger una imagen o ilustracion como modelo de referencia. Hmmm...

¿Qué tal la que puse en .binaries? Ya casi tengo la isosuperficie para las
paredes. Me faltarían texturas, los chuzos de metal y el niño (quizás nos
podría ayudar Gilles?).


Post a reply to this message

From: Txemi Jendrix
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 30 Dec 2001 13:44:14
Message: <3c2f607e@news.povray.org>
Muy buenas tardes, estimados contertulios:

En primer lugar, lamentar el hecho de no haber tenido tiempo para pasar por
aquí, ni para dedicarme al poving (esta vez no hay ni imagen para la IRTC).
Estoy ahora mismo cerrando contabilidades del año y encima preparando todo
el cambio de pesetas al euro, así que no hay manera, tendrá que ser la
próxima vez.
No quería, sin embargo, dejar de felicitaros la navidad y desearos feliz año
a todos los compañeros de fatigas.

Es interesante el asunto del trabajo en grupo, aunque no sé hasta que punto
tendré tiempo disponible para ello (tengo que hacer además una página web
para un proyecto con mundos VRML incluidos), pero sí que quisiera aportar
alguna idea:
La imagen de Tony me parece buena, pero es que el otro día vi en la web de
Michael Whelan ( http://www.michaelwhelan.com ) una imagen que me atrapó, y
que puede ser interesante para realizar con radiosidad, aunque la tela del
vestido tiene tela ;-) (tiene tela es una expresión que significa que es
complicada o difícil).

Os la envío a .binaries para que le echeis un vistazo.

Feliz año.
--
Txemi Jendrix
tji### [at] euskalnetnet
http://www.geocities.com/txemijendrix

"Tony[B]" <ben### [at] catholicorg> escribió en el mensaje
news:3c2e1a0c@news.povray.org...
> >   Desde luego es interesante, surrealista. Tal vez bastante arriesgada,
ya
> > que algunos elementos, como el lecho de nuebes, podrian resultar muy
> > dificiles de hacer, pero me gusta la idea.
>
> Igual. Las nubes son, por ahora, demasiado difíciles/lentas...
especialmente
> en un "close-up".
>
> >   Aunque para una primer intento de colaboracion, creo que deberiamos
> > escoger algun tema mas sencillo, que sea posible llevar a cabo sin
> > demasiadas complicaciones.  Tal vez deberiamos hacer como dice Tony, y
> > escoger una imagen o ilustracion como modelo de referencia. Hmmm...
>
> ¿Qué tal la que puse en .binaries? Ya casi tengo la isosuperficie para las
> paredes. Me faltarían texturas, los chuzos de metal y el niño (quizás nos
> podría ayudar Gilles?).
>
>


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] Hola...?
Date: 30 Dec 2001 14:33:02
Message: <3c2f6bee@news.povray.org>
> Muy buenas tardes, estimados contertulios:

Buenas tardes. :)

> En primer lugar, lamentar el hecho de no haber tenido tiempo para pasar
por
> aquí, ni para dedicarme al poving (esta vez no hay ni imagen para la
IRTC).

Te perdono, hijo. Reza 1 Padrenuestro y 1 Avemaría. Vete en paz y pórtate
bien. ;)

> Estoy ahora mismo cerrando contabilidades del año y encima preparando todo
> el cambio de pesetas al euro, así que no hay manera, tendrá que ser la
> próxima vez.

Chamfles... Buena suerte con eso.

> No quería, sin embargo, dejar de felicitaros la navidad y desearos feliz
año
> a todos los compañeros de fatigas.

Igualmente. Muchas gracias!

> Es interesante el asunto del trabajo en grupo, aunque no sé hasta que
punto
> tendré tiempo disponible para ello

No tenemos ningún límite fijo de tiempo. Lo que puedas aportar se te
agradecerá. No es urgente. Especialmente en estas fechas.

> La imagen de Tony me parece buena, pero es que el otro día vi en la web de
> Michael Whelan ( http://www.michaelwhelan.com ) una imagen que me atrapó,
y
> que puede ser interesante para realizar con radiosidad,

Puedes ver mi comentario en .binaries.

> aunque la tela del
> vestido tiene tela ;-)
> (tiene tela es una expresión que significa que es
> complicada o difícil).

Se aprende algo nuevo todos los días... y sí, veo la tarea difícil... y ni
hablar del cabello.

> Feliz año.

Igualmente! Que la pases bien Txemi! :)


Post a reply to this message

From: Javier Benavent
Subject: RE: [es] Hola...?
Date: 3 Jan 2002 13:04:08
Message: <3c349d18@news.povray.org>
Feliz año a todos!

Un mes muy ajetreado (tema laboral).

Poca cosa he tocado y poca cosa tocaré en enero pero me apunto a la idea.
Por mi nivel aportaré bastante poco, pero se intentará. Hay que llevarla
acabo.

Un saludo


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.