Condições de Uso do Servidor de Notícias do POVRAY.ORG

Antes de mais nada, gostaríamos de lembrar a todos os nossos visitantes de
que este servidor de notícias, news.povray.org, existe para dar suporte aos
usuários do POV-Ray. Nós fazemos isto permitindo o auxílio mútuo entre
usuários do programa, algumas vezes através do suporte direto dos membros do
POV Team , ou através do Grupo de Auxílio Técnico (TAG Technical Assistance
Group). Qualquer outra utilidade deste servidor de notícias é secundária a
este objetivo.

Um benefício adicional deste servidor de notícias é o fato de que o mesmo
promove um senso de comunidade para os nossos usuários, e nós encorajamos
isto. Nós queremos que todos que visitem este servidor se divirtam. Mais do
que tudo nós queremos que você possa visitar os vários grupos de notícias
para aprender como tirar o máximo do POV-Ray. Nós gostamos de ver o que
vocês estão fazendo com nosso programa e isto faz valer o nosso esforço ao
continuar desenvolvendo-o.

Abaixo você vai encontrar algumas regras básicas de como nós esperamos que
seja a conduta dos visitantes deste servidor de notícias. Não estamos
tentando nos colocar na posição de te dizer o que pensar ou o que fazer, mas
nós esperamos que você tente manter um nível mínimo de conduta social
aceitável quando publicar mensagens neste servidor de notícias.

  1.. Já foi mencionado antes em outros anúncios neste servidor de notícias,
mas nós agradeceríamos se você não publicasse suas mensagens em formato
HTML. Muitos de nossos visitantes não têm programas de correio compatíveis
com HTML. Além disso, mensagens HTML consomem mais recursos do servidor do
que mensagens de texto simples. Nós não expiramos mensagens em todos os
grupos deste servidor, e mensagens HTML são um luxo que não podemos aceitar.

  2.. Temos um número razoável de jovens que visitam este servidor. Por
causa disto, nós pedimos que você tenha este isto em mente antes de publicar
mensagens ou imagens de conteúdo sexual explícito. Enquanto a nudez é
comumente utilizada como forma de expressão artística, nós pedimos para que
você a apresente com o maior tato (bom gosto) possível, caso vá publicar
imagens deste tipo. Use o bom senso no que concerne este assunto e lembre-se
de que crianças podem estar assistindo enquanto seus pais descarregam
imagens publicadas neste servidor.

  Você poderia publicar imagens de natureza controversa em sua página
pessoal e fornecer um link para a mesma numa mensagem publicada aqui. Isto
dá às pessoas a oportunidade de decidir se eles desejam ver o material desta
natureza a seu próprio critério.

  3.. Por favor, lembre-se de que o POV-Ray interessa a uma ampla gama de
usuários da comunidade global. Estas pessoas são oriundas de muitas
culturas, etnias e religiões diferentes que podem diferir dos seus próprios
credos e origens. Nós pedimos para que você tenha isto em mente e não
publique mensagens que possam ser consideradas inflamatórias, críticas ou
abusivas quando tratarem de outros credos e origens.

  Os usuários deste servidor de notícias não devem publicar mensagens que
possam, pelos padrões atuais, fazer com que outras pessoas razoáveis não
queiram mais utilizar este servidor pelo fato de estarem se sentindo
abusadas. Ataques pessoais que levem a insultos ou comportamento abusivo não
são atividades aceitáveis neste servidor de notícias. Da mesma forma, o uso
de linguagem de baixo calão também é considerado inaceitável.

  Violações destas regras podem resultar em ações corretivas tomadas pela
Administração. Tais ações podem ser um aviso escrito, remoção da mensagem
ofensiva a nosso critério, ou - no caso de violações recorrentes - o
banimento da pessoa ou pessoas responsáveis pelas referidas violações.

  Para os propósitos deste servidor de notícias, a Administração pode ser
representada por qualquer membro atual do POV-Team e pelos membros do Time
de Assistência Técnica do POV-Ray, que têm total autoridade para agir em
nome dos proprietários deste servidor de notícias.

  4.. Nós não permitimos SPAM neste servidor de notícias. Nós permitiremos
que você publique anúncios de suas páginas Web relacionadas ao PO-Ray,
utilitários ou programas que usuários do POV-Ray possam achar úteis.
Publicidade de produtos comerciais ou serviços não relacionados ao POV-Ray
ou à indústria gráfica 3D não é permitida em nenhuma circunstância.

  Os artigos neste servidor são de cunho estritamente local. Nenhum outro
servidor de notícias pode carregar o conteúdo do news.povray.org. O POV-Team
detem o copyright coletivo do conteúdo de nossa base de dados de notícias.
Isto não para nenhum propósito comercial, mas para proteger a qualidade do
suporte aqui oferecido. Se artigos deste servidor forem publicados também na
USENET, usuários da USENET vão tentar entrar em discussões lá mesmo. Porém,
como o servidor news.povray.org não carrega artigos da USENET pois ao
fazê-lo seríamos obrigados a arcar com toda a bagagem extra (composta de
SPAM, SPAM e mais SPAM). Em momento algum este servidor aceitou carregar
artigos de nenhum outro lugar. Os grupo são puramente locais e permanecerão
assim.

  5.. Não tente distribuir intencionalmente software contendo vírus ou
cavalos de tróia neste servidor de notícias. Visitantes que ajam assim serão
expulsos. Nós sabemos que alguns vírus se anexam a mensagens sem serem
detectados. Nós fazemos todo o possível para remove-los deste servidor assim
que são descobertos. Porém, a distribuição intencional de software malicioso
não será tolerada em nenhuma circunstância.

  UTILZE POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO qualquer software, código fonte, ou
arquivo POV-Ray que você encontrar aqui publicado por visitantes deste
servidor. O POV-Team não pode assumir responsabilidade neste respeito, mas
vai tomar as ações cabíveis para que software danoso seja removido em tempo,
uma vez estando ciente de sua presença. Nós recomendamos que você execute um
detector de vírus em cada programa executável que você descarregue deste
servidor para sua própria proteção.

  6.. Os pontos-de-vista e opiniões expressados por visitantes deste
servidor de notícias não refletem necessariamente os pontos-de-vista e as
opiniões do POV-Team ou da Administração do Servidor de Notícias. Em nenhuma
circunstância o POV-Team ou a Administração do Servidor de Notícias poderão
ser responsabilizados por qualquer dano emocional ou físico causado a quem
quer que seja pelos pontos-de-vista e opiniões aqui expressados pelos
visitantes.

  Você poderá ver membros do POV-Team e toGrupo de Assistência Técnica do
POV-Ray participando em discussÕes neste servidor de notícias. Nestes
momentos suas opiniões serão as suas próprias, a não ser que eles
oficialmente assinem a mensagem expressando o contrário.


Exceto onde for expresso diferentemente estas são as regras gerais e nós
vamos permitir uma interpretação liberal das mesmas. Nós também gostaríamos
de lembra-lo que este é um servidor de notícias privado, e sendo assim você
é considerado um convidado. Ao se conectar a este servidor você
automaticamente aceita os termos e condições que estabelecemos. Por favor
aja de acordo.



Divirta-se e obrigado por sua participação



Administração do Servidor de Notícias do POVRAY.ORG.





Última atualização: 19 de Abril de 2001

Traduzido para o português em 26 de Outubro de 2001 por Ruy Flávio de
Oliveira (ruy### [at] hipernetcombr)

Post a reply to this message