 |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Moçada de Língua Portuguesa,
Em primeiro lugar, sejamos todos benvindos!
Finalmente um grupo dentro do servidor de notícias do POV-Ray em claro e bom
português. Mais ou menos, né, pois aqui vai dar de tudo: espanhol, francês,
italiano, etc.
Alguns toques:
1) O Wilson e eu fomos indicados como moderadores, o que significa que
qualquer dúvida e/ou reclamação pode ser dirigida para qualquer um de nós. O
que a gente pode fazer, eu não tenho a menor idéia, mas a gente encaminha
para o povo que sabe (Ken Tyler, Chris Cason, etc)
2) Espalhem a notícia para todos os "POVos" que conheçam. Particularmente só
sei de dois além de mim, mas conto com a presença de outros para aumentar
nossas fileiras e nossa presença neste grupo;
3) Tem um grupo específico para binários, e figuras, zips, etc devem ir para
lá;
4) As mensagens em português devem ser precedidas pelo sinal [pt], para que
saibamos que se dirigem a nós.
5) Algumas expressões típicas de nossos países podem não ser compreendidas
por indivíduos de outros países, ainda que todos falemos português, e não
sei se dá para evitar isso. Peço paciência e a calma necessária para que
possamos nos explicar uns aos outros.
6) Não me lembro de mais nada, e não quero dar uma de "dono da bola". Na
minha opinião, quanto menos regra, melhor...
Abração a todos, e espero poder falar com todos por aqui.
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Também achei boa a idéia, vai ser bom saber o que anda fazendo o pessoal
brasileiro.
Até mais
Renato Oliveira
Ruy <ruy### [at] hipernet combr> escreveu nas notícias de
mensagem:3bd7644f@news.povray.org...
> Moçada de Língua Portuguesa,
>
> Em primeiro lugar, sejamos todos benvindos!
>
> Finalmente um grupo dentro do servidor de notícias do POV-Ray em claro e
bom
> português. Mais ou menos, né, pois aqui vai dar de tudo: espanhol,
francês,
> italiano, etc.
>
> Alguns toques:
>
> 1) O Wilson e eu fomos indicados como moderadores, o que significa que
> qualquer dúvida e/ou reclamação pode ser dirigida para qualquer um de nós.
O
> que a gente pode fazer, eu não tenho a menor idéia, mas a gente encaminha
> para o povo que sabe (Ken Tyler, Chris Cason, etc)
>
> 2) Espalhem a notícia para todos os "POVos" que conheçam. Particularmente
só
> sei de dois além de mim, mas conto com a presença de outros para aumentar
> nossas fileiras e nossa presença neste grupo;
>
> 3) Tem um grupo específico para binários, e figuras, zips, etc devem ir
para
> lá;
>
> 4) As mensagens em português devem ser precedidas pelo sinal [pt], para
que
> saibamos que se dirigem a nós.
>
> 5) Algumas expressões típicas de nossos países podem não ser compreendidas
> por indivíduos de outros países, ainda que todos falemos português, e não
> sei se dá para evitar isso. Peço paciência e a calma necessária para que
> possamos nos explicar uns aos outros.
>
> 6) Não me lembro de mais nada, e não quero dar uma de "dono da bola". Na
> minha opinião, quanto menos regra, melhor...
>
> Abração a todos, e espero poder falar com todos por aqui.
>
> Ruy
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
O problema da internet é que as coisas nao deixam de acontecer enquanto voce
cuida de sua namorada doente...
Cheguo em casa, checo mails e vejo que o Gilles Tran já tinha arrumado tudo
:-)
Bom, o Ruy já disse tudo que há pra se dizer. Enquanto somos poucos, nao
vamos precisar de muitas regras. Agora o jeito é caçar os poucos POVeiros
que falam nosso idioma e vamos fazer o possível para, juntos, dar um bom
corpo para esse newsgroup !! (daí a gente pensa nas regras :PP)
Will
"Renato Oliveira" <war### [at] bolcombr> escreveu na mensagem
news:3bd77879@news.povray.org...
> Também achei boa a idéia, vai ser bom saber o que anda fazendo o pessoal
> brasileiro.
>
> Até mais
> Renato Oliveira
>
> Ruy <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu nas notícias de
> mensagem:3bd7644f@news.povray.org...
> > Moçada de Língua Portuguesa,
> >
> > Em primeiro lugar, sejamos todos benvindos!
> >
> > Finalmente um grupo dentro do servidor de notícias do POV-Ray em claro e
> bom
> > português. Mais ou menos, né, pois aqui vai dar de tudo: espanhol,
> francês,
> > italiano, etc.
> >
> > Alguns toques:
> >
> > 1) O Wilson e eu fomos indicados como moderadores, o que significa que
> > qualquer dúvida e/ou reclamação pode ser dirigida para qualquer um de
nós.
> O
> > que a gente pode fazer, eu não tenho a menor idéia, mas a gente
encaminha
> > para o povo que sabe (Ken Tyler, Chris Cason, etc)
> >
> > 2) Espalhem a notícia para todos os "POVos" que conheçam.
Particularmente
> só
> > sei de dois além de mim, mas conto com a presença de outros para
aumentar
> > nossas fileiras e nossa presença neste grupo;
> >
> > 3) Tem um grupo específico para binários, e figuras, zips, etc devem ir
> para
> > lá;
> >
> > 4) As mensagens em português devem ser precedidas pelo sinal [pt], para
> que
> > saibamos que se dirigem a nós.
> >
> > 5) Algumas expressões típicas de nossos países podem não ser
compreendidas
> > por indivíduos de outros países, ainda que todos falemos português, e
não
> > sei se dá para evitar isso. Peço paciência e a calma necessária para que
> > possamos nos explicar uns aos outros.
> >
> > 6) Não me lembro de mais nada, e não quero dar uma de "dono da bola". Na
> > minha opinião, quanto menos regra, melhor...
> >
> > Abração a todos, e espero poder falar com todos por aqui.
> >
> > Ruy
> >
> >
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
"Wilson Reis" <wil### [at] ismcombr> escreveu na mensagem
news:3bd85076@news.povray.org...
> O problema da internet é que as coisas nao deixam de acontecer enquanto
voce
> cuida de sua namorada doente...
Melhoras à mina...
> Bom, o Ruy já disse tudo que há pra se dizer.
Espero que não! Afinal, creio que temos muito a nos falar. Apesar de POVar
há bem uns 7 anos, ainda me considero um baita novato, e quero aproveitar a
experiência de vocês para melhorar minhas produções. Por exemplo, estive
fuçando o servidor de notícias em busca de brazucas, gajos et al, e andei
vendo os trabalhos que o Renato postou há algum tempo. Me impressionou
bastante a sua console de micro, cara, e espero que um dia você nos conte
como fez.
Temos muito a conversar, e quanto mais [pt] a gente colocar neste grupo (e
no de binaries também), maiores serão as chances de atrairmos mais POVeiros
(muio legal este termo, para mim já está oficializado) aparecerem por aqui.
> vamos fazer o possível para, juntos, dar um bom
> corpo para esse newsgroup !! (daí a gente pensa nas regras :PP)
Concordo plenamente. Precisamos ganhar momento antes de pensarmos em regras.
Uma sugestão é a tradução do manual e da interface. Não costuma ser problema
para nós brazucas o lidar com manuais em Inglês, mas não sei se isto é regra
geral. De repente é uma maneira de popularizarmos o POV entre "portuglotas"
(tem algum termo para isso?).
De qualquer forma, qualquer sugestão de como aumentar o contingente de
POVeiros "portuglotas" será benvinda. Me parece uma excelente maneira de
aumentar nossa participação nessa tal de globalização...
Espero também que possamos contribuir mais com o grupo de binários (figuras,
cenas, etc.). Afinal, somos bastante criativos e capazes, não é mesmo?
Abração a todos,
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
acho que o termo certo é lusófonos, mas "portuglotas" é bem mais engraçado !
Ruy, e seus problemas com parametrizaçao ? Resolveste ?
Will
"Ruy" <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu na mensagem
news:3bd85d9c@news.povray.org...
> "Wilson Reis" <wil### [at] ismcombr> escreveu na mensagem
> news:3bd85076@news.povray.org...
> > O problema da internet é que as coisas nao deixam de acontecer enquanto
> voce
> > cuida de sua namorada doente...
>
> Melhoras à mina...
>
> > Bom, o Ruy já disse tudo que há pra se dizer.
>
> Espero que não! Afinal, creio que temos muito a nos falar. Apesar de POVar
> há bem uns 7 anos, ainda me considero um baita novato, e quero aproveitar
a
> experiência de vocês para melhorar minhas produções. Por exemplo, estive
> fuçando o servidor de notícias em busca de brazucas, gajos et al, e andei
> vendo os trabalhos que o Renato postou há algum tempo. Me impressionou
> bastante a sua console de micro, cara, e espero que um dia você nos conte
> como fez.
>
> Temos muito a conversar, e quanto mais [pt] a gente colocar neste grupo (e
> no de binaries também), maiores serão as chances de atrairmos mais
POVeiros
> (muio legal este termo, para mim já está oficializado) aparecerem por
aqui.
>
> > vamos fazer o possível para, juntos, dar um bom
> > corpo para esse newsgroup !! (daí a gente pensa nas regras :PP)
>
> Concordo plenamente. Precisamos ganhar momento antes de pensarmos em
regras.
> Uma sugestão é a tradução do manual e da interface. Não costuma ser
problema
> para nós brazucas o lidar com manuais em Inglês, mas não sei se isto é
regra
> geral. De repente é uma maneira de popularizarmos o POV entre
"portuglotas"
> (tem algum termo para isso?).
>
> De qualquer forma, qualquer sugestão de como aumentar o contingente de
> POVeiros "portuglotas" será benvinda. Me parece uma excelente maneira de
> aumentar nossa participação nessa tal de globalização...
>
> Espero também que possamos contribuir mais com o grupo de binários
(figuras,
> cenas, etc.). Afinal, somos bastante criativos e capazes, não é mesmo?
>
> Abração a todos,
>
> Ruy
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Ruy <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu nas notícias de
mensagem:3bd85d9c@news.povray.org...
> Por exemplo, estive
> fuçando o servidor de notícias em busca de brazucas, gajos et al, e andei
> vendo os trabalhos que o Renato postou há algum tempo. Me impressionou
> bastante a sua console de micro, cara, e espero que um dia você nos conte
> como fez.
Obrigado :), eu fiz o modelo no rhino assim como na maioria de minhas
imagens, mas sempre faço a composição, texturização, luzes e finalização no
POV mesmo.
Quando eu pegar a manha de modelar com o POV eu começo a postar algo : )
Até
Renato Oliveira
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
"Wilson Reis" <wil### [at] ismcombr> escreveu na mensagem
news:3bd8a1e1@news.povray.org...
> acho que o termo certo é lusófonos, mas "portuglotas" é bem mais engraçado
!
:o)
> Ruy, e seus problemas com parametrizaçao ? Resolveste ?
Sim, resolvi. Infelizmente não dá para parametrizar (trivialmente) tudo o
que eu quero. Mas já consegui alguns resultados interessantes. Um deles vai
para o "Your 10 Best Images", e depois eu publico no site.
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
"Renato Oliveira" <war### [at] bolcombr> escreveu na mensagem
news:3bd8c74f@news.povray.org...
> Ruy <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu nas notícias de
> mensagem:3bd85d9c@news.povray.org...
> Obrigado :), eu fiz o modelo no rhino assim como na maioria de minhas
> imagens, mas sempre faço a composição, texturização, luzes e finalização
no
> POV mesmo.
Pois é, consegui um Rhino "barba negra" e vou ver se consigo fuçar nele.
Estou com umas idéias que vão precisar de uns 30 meshes (tem termo para sso
em português?), e fazer na mão não vai dar pé não...
> Quando eu pegar a manha de modelar com o POV eu começo a postar algo : )
Façamos todos isso. Sinto falta de figuras brazucas por aqui...
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Rapaz, eu tou com a versao demo do 2.0, tenho usado eventualmente.
Nunca tinha usado o Rhino, e estou sentindo falta de um bom tutorial , já
que o help dessa versao 'eval' é bem laconico.
Se voces tiverem alguma idéia de onde encontrar um tutorial, agradeço. (pode
ser em ingles, :P)
E quanto a enviar mensagens, ainda nao tomei coragem de mandar coisas pro
p.b.i. , mas cedo ou tarde isso acontece !
Will
"Renato Oliveira" <war### [at] bolcombr> escreveu na mensagem
news:3bd8c74f@news.povray.org...
> Ruy <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu nas notícias de
> mensagem:3bd85d9c@news.povray.org...
> > Por exemplo, estive
> > fuçando o servidor de notícias em busca de brazucas, gajos et al, e
andei
> > vendo os trabalhos que o Renato postou há algum tempo. Me impressionou
> > bastante a sua console de micro, cara, e espero que um dia você nos
conte
> > como fez.
>
> Obrigado :), eu fiz o modelo no rhino assim como na maioria de minhas
> imagens, mas sempre faço a composição, texturização, luzes e finalização
no
> POV mesmo.
>
> Quando eu pegar a manha de modelar com o POV eu começo a postar algo : )
>
> Até
> Renato Oliveira
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
I can't believe how much of this I'm understanding. Thank you, Spanish! :)
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
"Tony[B]" <ben### [at] catholicorg> escreveu na mensagem
news:3bd96cea@news.povray.org...
> I can't believe how much of this I'm understanding. Thank you, Spanish! :)
Yo te puedo decir lo mismo sobre las messajes del grupo en español.
Quedate a gusto si quieres venir a nuestro grupo. Ou, em português: chega
junto quando estiver a fim.
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Olha, os tutoriais de um site brasileiro chamado 3d1 são muito bons
http://www.3d1.com.br , bastante explicativos sobre cada ferramenta.
Se você procura tutoriais de passo-a-passo pra construir um objeto,
http://rhino3d.com
que é o site do próprio criador do programa, procure na seção tutorials. A
maioria em inglês e alguns em italiano.
Eu comecei com os tutoriais do próprio rhino, depois fui no site da 3d1 e
eventualmente no rhino3d.com
Até mais
Renato Oliveira
Wilson Reis <wil### [at] ismcombr> escreveu nas notícias de
mensagem:3bd929e5@news.povray.org...
> Rapaz, eu tou com a versao demo do 2.0, tenho usado eventualmente.
> Nunca tinha usado o Rhino, e estou sentindo falta de um bom tutorial , já
> que o help dessa versao 'eval' é bem laconico.
> Se voces tiverem alguma idéia de onde encontrar um tutorial, agradeço.
(pode
> ser em ingles, :P)
>
> E quanto a enviar mensagens, ainda nao tomei coragem de mandar coisas pro
> p.b.i. , mas cedo ou tarde isso acontece !
>
> Will
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Ruy <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu nas notícias de
mensagem:3bd9232c@news.povray.org...
>
> Estou com umas idéias que vão precisar de uns 30 meshes (tem termo para
sso
> em português?), e fazer na mão não vai dar pé não...
Muitos brasileiros chamam mesh de "malha", por causa da aparência das linhas
e curvas em modeladores que tem interface gráfica, mas eu geralmente uso
mesh mesmo : )
Renato Oliveira
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Eu peço desculpa se divulguei um site não totalmente relacionado ao POV, mas
pelo minha opinião eu divulguei sites que contém tutoriais para um programa
que pode trabalhar em conjunto com o POV, então não achei tão fora de tópico
assim : )
Aliás (para futura referência) esse tipo de divulgação de tutoriais para
programas como o rhino é autorizado aqui ou não é correto?
Renato
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
"Renato Oliveira" <war### [at] bolcombr> escreveu na mensagem
news:3bda21b8@news.povray.org...
> Eu peço desculpa se divulguei um site não totalmente relacionado ao POV,
mas
> pelo minha opinião eu divulguei sites que contém tutoriais para um
programa
> que pode trabalhar em conjunto com o POV, então não achei tão fora de
tópico
> assim : )
Não, absolutamente não é fora de tópico EMHO (Em Minha Humilde Opinião.
Legal poder traduzir estas coisas também). O Rhino é uma ferramenta
muitíssimo utilizada por usuários do POV, e eu sempre vejo referências a
estas ferramentas "orbitantes".
> Aliás (para futura referência) esse tipo de divulgação de tutoriais para
> programas como o rhino é autorizado aqui ou não é correto?
De acordo com as regras de utilização do site, que ontem eu traduzi e
publiquei ontem aqui neste grupo, temos:
"Nós permitiremos que você publique anúncios de suas páginas Web
relacionadas ao POV-Ray, utilitários ou programas que usuários do POV-Ray
possam achar úteis. Publicidade de produtos comerciais ou serviços não
relacionados ao POV-Ray ou à indústria gráfica 3D não é permitida em nenhuma
circunstância."
Rhino e ferramentas rel;acionadas ao "mundo" 3D me parecem totalmente
pertinentes a este grupo.
Abração,
Ruy
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Bom, e eu diria que como o povray.off-topic é de lingua inglesa,
provavelmente aqui também é um lugar para off-topic "international" .
E muito obrigado , Renato, pelos links. Eu já fucei bastante os tutoriais
da página, e agora vou passar pro 3d1 :-)
Um abraço
Will
"Ruy" <ruy### [at] hipernetcombr> escreveu na mensagem
news:3bdaa834@news.povray.org...
>
> "Renato Oliveira" <war### [at] bolcombr> escreveu na mensagem
> news:3bda21b8@news.povray.org...
> > Eu peço desculpa se divulguei um site não totalmente relacionado ao POV,
> mas
> > pelo minha opinião eu divulguei sites que contém tutoriais para um
> programa
> > que pode trabalhar em conjunto com o POV, então não achei tão fora de
> tópico
> > assim : )
>
> Não, absolutamente não é fora de tópico EMHO (Em Minha Humilde Opinião.
> Legal poder traduzir estas coisas também). O Rhino é uma ferramenta
> muitíssimo utilizada por usuários do POV, e eu sempre vejo referências a
> estas ferramentas "orbitantes".
>
> > Aliás (para futura referência) esse tipo de divulgação de tutoriais para
> > programas como o rhino é autorizado aqui ou não é correto?
>
> De acordo com as regras de utilização do site, que ontem eu traduzi e
> publiquei ontem aqui neste grupo, temos:
>
> "Nós permitiremos que você publique anúncios de suas páginas Web
> relacionadas ao POV-Ray, utilitários ou programas que usuários do POV-Ray
> possam achar úteis. Publicidade de produtos comerciais ou serviços não
> relacionados ao POV-Ray ou à indústria gráfica 3D não é permitida em
nenhuma
> circunstância."
>
> Rhino e ferramentas rel;acionadas ao "mundo" 3D me parecem totalmente
> pertinentes a este grupo.
>
> Abração,
>
> Ruy
>
>
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
