POV-Ray : Newsgroups : povray.international : [es] lista de correo Server Time
11 Oct 2026 08:55:09 EDT (-0400)
  [es] lista de correo (Message 1 to 6 of 6)  
From: Jaime Vives Piqueres
Subject: [es] lista de correo
Date: 28 Oct 2001 16:40:44
Message: <3BDC7B68.4171F40D@ignorancia.org>
Hola a todos:

  Casualmente, cuando empezo la idea esta del grupo internacional, yo
estaba instalando mailman en mi servidor, para ofrecer una lista de
correo sobre POV en castellano. Claro que ahora no tiene tanto sentido,
teniendo un grupo oficial en el que se puede hacer lo mismo.

  De todas formas queria pediros vuestra opinion... ¿creeis que todavia
puede ser util? Al menos creo que podria ser una alternativa "de
emergencia" por si el servidor de noticiass se estropea y necesitamos
comunicarnos. Tambien podria servir para desviar a ella temas concretos
de traducciones u otros, para que sean mas faciles de seguir.

  Tambien habia pensado ofrecer una especie de "galeria de invitados"
para raytracers sin pagina web, donde puedan exhibir sus imagenes. No me
refiero a espacio en disco para su propia pagina, lo cual seria
demasiado complicado de mantener, si no de unas galerias estandard,
igual para todos los artistas invitados (incluida la mia). En principio
no habria limite de imagenes por artista, pero si de tamaño maximo de
los ficheros (256Kb o algo asi). ¿Que os parece? 
 
--
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org/


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] lista de correo
Date: 28 Oct 2001 16:47:55
Message: <3bdc7d0b@news.povray.org>
>   De todas formas queria pediros vuestra opinion... ¿creeis que todavia
> puede ser util? Al menos creo que podria ser una alternativa "de
> emergencia" por si el servidor de noticias se estropea y necesitamos
> comunicarnos.

Personalmente, no quisiera tener más correos que revisar. Ya me comen
suficiente de mi tiempo los 3 que tengo y los grupos de discusión de POV.

> Tambien podria servir para desviar a ella temas concretos
> de traducciones u otros, para que sean mas faciles de seguir.

Me parece mejor mantener eso aquí. Paréntesis: parece que se está muriendo
mi pantalla... :P

Lo de la galería no estaría mal. Yo soy terrible manteniendo mi propio
sitio, del cual ya ni recuerdo las contraseñas... :)


A propósito: cuándo y cómo comenzamos la(s) traducción(es)?


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] lista de correo
Date: 28 Oct 2001 17:07:27
Message: <3BDC81AB.2DD3873B@ignorancia.org>
"Tony[B]" escribió:
> Personalmente, no quisiera tener más correos que revisar. Ya me comen
> suficiente de mi tiempo los 3 que tengo y los grupos de discusión de POV.

  Si, eso mismo pensaba yo... de todas formas, acordaros que tengo
mailman instalado y funcionando por si alguna vez necesitamos una lista.

> Lo de la galería no estaría mal. Yo soy terrible manteniendo mi propio
> sitio, del cual ya ni recuerdo las contraseñas... :)

  Si, ese es otro de los problemas, la gente prefiere emplear el tiempo
trazando, como es logico. Mantener una pagina web en servidores
"gratuitos" cuyo ftp va lentisimo, cundo funciona, es muy pesado. En mi
servidor ofreceria la posibilidad de manejarse directamente los ficheros
por ftp, o simplemente mandarme las imagenes nuevas o modificas por
email, para los vagos. Si te apetece tener un espacio aqui, ¡dimelo!

> A propósito: cuándo y cómo comenzamos la(s) traducción(es)?

  Habria que esperar a la version oficial, ¿no? Supongo que parte de la
documentacion ya traducida de versiones anteriores puede servir, pero no
sera mucho... de todas maneras empezar ahora mismo es arriesgado, ya que
podriamos traducir fallos que luego sean corregidos. Pero bueno, en
cuanto salga la primera version oficial, podemos empezar a repartir
faena...

--
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org/


Post a reply to this message

From: Tony[B]
Subject: Re: [es] lista de correo
Date: 28 Oct 2001 19:24:36
Message: <3bdca1c4@news.povray.org>
>   Si, eso mismo pensaba yo... de todas formas, acordaros que tengo
> mailman instalado y funcionando por si alguna vez necesitamos una lista.

OK.

> Si te apetece tener un espacio aqui, ¡dimelo!

Me gustaría. Solamente tendría que preparar las imágenes. Trataré de hacer
eso pronto. Porque también quiero participar en el "10 best" de Greg
Johnson.

>   Habria que esperar a la version oficial, ¿no?

Tienes razón. Mejor no ir muy acelerados, no sea que traduzcamos errores.


Post a reply to this message

From: Steve
Subject: Re: [es] lista de correo
Date: 5 Nov 2001 16:14:34
Message: <slrn9udup6.jk5.steve@zero-pps.localdomain>
On Sun, 28 Oct 2001 23:07:39 +0100, Jaime Vives Piqueres wrote:

>  Si, ese es otro de los problemas, la gente prefiere emplear el tiempo
>trazando, como es logico. Mantener una pagina web en servidores
>"gratuitos" cuyo ftp va lentisimo, cundo funciona, es muy pesado. En mi
>servidor ofreceria la posibilidad de manejarse directamente los ficheros
>por ftp, o simplemente mandarme las imagenes nuevas o modificas por
>email, para los vagos. Si te apetece tener un espacio aqui, ¡dimelo!

Creo que perl CGI seria la direccion para seguir.  Puedes tener dos o tres
programas, una para visitantes donde pueden buscar y ver las imagenes y 
comentarios. Una script para mandar sus imagenes y texto (esta mismo script 
puede creecer la pajina final en forma de html o en forma de database que sea 
leado pro otras scrits). Y otro script dodne te puedes ver y editar los textos
antes que firarlas finales (quand van automaticamente dentro el database de 
entrada confirmadas y acceptados).

No tengo tiemp para tequlear estas programas pero pued ayudarles cuando teneis
problemas o cuando rquiereis un poco ayuda. 

Lo siento por mi castillano, estos dias no recuerdo donde ban los accentos y no 
se como hacerlos en Linux.   

--
Cheers
Steve              email mailto:ste### [at] zeroppsuklinuxnet

%HAV-A-NICEDAY Error not enough coffee  0 pps. 

web http://www.zeropps.uklinux.net/

or  http://start.at/zero-pps

  8:35pm  up 28 days, 12:17,  1 user,  load average: 1.00, 1.00, 1.00


Post a reply to this message

From: Jaime Vives Piqueres
Subject: Re: [es] lista de correo
Date: 6 Nov 2001 12:47:35
Message: <3BE82246.55309A4B@ignorancia.org>
Hola Steve!

> Creo que perl CGI seria la direccion para seguir.  Puedes tener dos o tres
> programas, una para visitantes donde pueden buscar y ver las imagenes y

  Si, tambien estoy creando un pequeño interfaz en perl para envios por
la web, pero aun no lo tengo acabado. Ya sabes, demasiados proyectos a
la vez, y muy poco tiempo libre...

> Lo siento por mi castillano, estos dias no recuerdo donde ban los accentos y no
> se como hacerlos en Linux.

  No te preocupes, te entendemos perfectamente. Y olvida los acentos, en
la mayoria de ocasiones no hacen demasiada falta para comprender una
frase. Espero que sigas practicando tu castellano con nosotros! 

--
Jaime Vives Piqueres

La Persistencia de la Ignorancia
http://www.ignorancia.org/


Post a reply to this message

Copyright 2003-2023 Persistence of Vision Raytracer Pty. Ltd.