Bonjour Mme Dos Santos

Vous vous étiez acquitté avec diligence et gentillesse de mon sinistre 
(Sinistre 2018569966).

Si je ne craignais pas d'abuser de cette gentillesse j'oserais vous 
demander s'il est possible que vous m'envoyiez la confirmation de ma 
souscription à une assurance multi risques habitation auprès de vous, 
confirmation que, très intelligemment, après de multiples échanges 
croisés entre vous, leur assurance et l'agence immobilière chargée de la 
gestion locative, cette dernière ne cesse de me demander...

En vous remerciant par avance,

Je vous souhaite une bonne semaine.

Pascal Gosse

Post a reply to this message

On 16-11-2018 19:57, pascal wrote:
> Bonjour Mme Dos Santos
> 
> Vous vous étiez acquitté avec diligence et gentillesse de mon sinistre 
> (Sinistre 2018569966).
> 
> Si je ne craignais pas d'abuser de cette gentillesse j'oserais vous 
> demander s'il est possible que vous m'envoyiez la confirmation de ma 
> souscription à une assurance multi risques habitation auprès de vous, 
> confirmation que, très intelligemment, après de multiples échanges 
> croisés entre vous, leur assurance et l'agence immobilière chargée de la 
> gestion locative, cette dernière ne cesse de me demander...
> 
> En vous remerciant par avance,
> 
> Je vous souhaite une bonne semaine.
> 
> Pascal Gosse


Bonjour Pascal,

J'espère que ce message ne soit qu'une copie et que l'original ait bien 
été reçu par son destinataire. Nous ne connaissons pas hélas de madame 
Dos Santos à l'intérieur du groupe de création virtuelle POV-Ray. :-)

Salutations,

-- 
Thomas

Post a reply to this message

On 17/11/2018 08:50, Thomas de Groot wrote:
> On 16-11-2018 19:57, pascal wrote:
>> Bonjour Mme Dos Santos
>>
>> Vous vous étiez acquitté avec diligence et gentillesse de mon sinistre 
>> (Sinistre 2018569966).
>>
>> Si je ne craignais pas d'abuser de cette gentillesse j'oserais vous 
>> demander s'il est possible que vous m'envoyiez la confirmation de ma 
>> souscription à une assurance multi risques habitation auprès de vous, 
>> confirmation que, très intelligemment, après de multiples échanges 
>> croisés entre vous, leur assurance et l'agence immobilière chargée de 
>> la gestion locative, cette dernière ne cesse de me demander...
>>
>> En vous remerciant par avance,
>>
>> Je vous souhaite une bonne semaine.
>>
>> Pascal Gosse
> 
> 
> Bonjour Pascal,
> 
> J'espère que ce message ne soit qu'une copie et que l'original ait bien 
> été reçu par son destinataire. Nous ne connaissons pas hélas de madame 
> Dos Santos à l'intérieur du groupe de création virtuelle POV-Ray. :-)
> 
> Salutations,
> 

Désolé...Il s'agit bien évidemment d'une erreur.
J'ai cherché à joindre les administrateurs de la liste afin de le 
supprimer mais je n'ai pas trouvé où m'adresser...
Encore désolé du bruit.
P.

Post a reply to this message

On 17/11/2018 14:18, pascal wrote:
> On 17/11/2018 08:50, Thomas de Groot wrote:
>> On 16-11-2018 19:57, pascal wrote:
>>> Bonjour Mme Dos Santos
>>>
>>> Vous vous étiez acquitté avec diligence et gentillesse de mon 
>>> sinistre (Sinistre 2018569966).
>>>
>>> Si je ne craignais pas d'abuser de cette gentillesse j'oserais vous 
>>> demander s'il est possible que vous m'envoyiez la confirmation de ma 
>>> souscription à une assurance multi risques habitation auprès de vous, 
>>> confirmation que, très intelligemment, après de multiples échanges 
>>> croisés entre vous, leur assurance et l'agence immobilière chargée de 
>>> la gestion locative, cette dernière ne cesse de me demander...
>>>
>>> En vous remerciant par avance,
>>>
>>> Je vous souhaite une bonne semaine.
>>>
>>> Pascal Gosse
>>
>>
>> Bonjour Pascal,
>>
>> J'espère que ce message ne soit qu'une copie et que l'original ait 
>> bien été reçu par son destinataire. Nous ne connaissons pas hélas de 
>> madame Dos Santos à l'intérieur du groupe de création virtuelle 
>> POV-Ray. :-)
>>
>> Salutations,
>>
> 
> Désolé...Il s'agit bien évidemment d'une erreur.
> J'ai cherché à joindre les administrateurs de la liste afin de le 
> supprimer mais je n'ai pas trouvé où m'adresser...
> Encore désolé du bruit.
> P.

And in english :
Sorry !...It's obviously a mystake.
I tried to contact the list admins to remove it but didn't find a way to 
do so...
Once more, I'm sorry for the noise...
P.

Post a reply to this message

Le 17/11/2018 à 14:18, pascal a écrit :

> Désolé...Il s'agit bien évidemment d'une erreur.
> J'ai cherché à joindre les administrateurs de la liste afin de le
> supprimer mais je n'ai pas trouvé où m'adresser...
> Encore désolé du bruit.
> P.

Si tu as posté/consulté via nntp (groupe de news), ton logiciel
d'origine peut faire un "cancel" sur ton propre article.

Post a reply to this message

On 11/17/18 8:25 AM, pascal wrote:

> 
> And in english :
> Sorry !...It's obviously a mystake.
> I tried to contact the list admins to remove it but didn't find a way to
> do so...
> Once more, I'm sorry for the noise...
> P.

You used Thunderbird to post the message, so:
1) Highlight the message.
2) In the "Message" menu, select "Cancel Message"
3) *poof*

-- 
dik
Rendered 1024 of 921600 pixels (0%)

Post a reply to this message

On 17/11/2018 16:53, Le_Forgeron wrote:
> Le 17/11/2018 à 14:18, pascal a écrit :
> 
>> Désolé...Il s'agit bien évidemment d'une erreur.
>> J'ai cherché à joindre les administrateurs de la liste afin de le
>> supprimer mais je n'ai pas trouvé où m'adresser...
>> Encore désolé du bruit.
>> P.
> 
> Si tu as posté/consulté via nntp (groupe de news), ton logiciel
> d'origine peut faire un "cancel" sur ton propre article.
> 
Merci à vous...
Je ne savais pas si ça pouvait l'effacer de la liste.
Bonne soirée
P.

Post a reply to this message