I'm not following what the problem is.
Maybe you can make a diagram or post a few example renders that demonstrate the
issue?
I was also thinking that maybe you could try rgbt 1 as the brick, and let the
mortar "float" so that it's a lattice - and you can see through it.
maybe define a pigment_map so that the center is colored and the outer edges are
transparent.
