BTW: If it's not clear yet (because of my digressions about bounding-box stuff),
my code example works fine and dandy *if* CAM_LOCATION is at the origin,
<0,0,0>. (It puts both the 'MAIN camera' and its associated spherical pigment
there.) I haven't seen any problems when doing so.
