Have you had a look at OSL ?
http://code.google.com/p/openshadinglanguage
Would it be comparable to POV and has it been considered for POV-Ray 4 embedded
language or is the current Python like new syntax project simply more user
friendly or better suited to POV feature set?
