one simpler and cost-effective way to render better clouds than simple textures
is the so-called stacked sky technique as employed by Jaime Vives Piqueres:
http://www.ignorancia.org/en/index.php?page=Stacked_Planes
not as impressive as true scattering media clouds, but insanely faster! And
much better looking than just single texture.
