Hi everyone,
Thanks for your help, but it turns out that POVRay just cannot do this.
Radiosity is too much of a simplification. I downloaded the Kerkythea
renderer which supports path tracing, and got it to work in about 5
minutes.
Kind regards,
Charles