 |
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
hello all,
sorry for the french text.
pour les petits gars du pov-monde. le serveur est en panne ce week-end.
a+ sur le forum,
--
Rodolphe
news://news.newz.net/nzn.fr.3d.pov
http://www.directory3d.org
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
From: Michael Brown
Subject: Re: infos pour le groupe francophone 3d-pov
Date: 28 Jan 2001 05:39:09
Message: <3a73f6cd@news.povray.org>
|
|
|
| |
| |
|
|
According to FreeTranslation.com he said this:
For the small guys of the pov-world. the waiter is broken down this
forum
Don't you love these computer based translaters :) I presume he said:
For everyone in the POV world: The server is going/has gone down this
weekend. It should be up again in 48 hours (on Monday sometime). Very well
(A+) done on the forum.
Feel free to correct my tanslation of the translation of the message or the
translation of the message :)
Michael
"Rodolphe" <rod### [at] gelaude net> wrote in message
news:3a72febf@news.povray.org...
> hello all,
> sorry for the french text.
>
> pour les petits gars du pov-monde. le serveur est en panne ce week-end.
> a+ sur le forum,
>
>
> --
> Rodolphe
> news://news.newz.net/nzn.fr.3d.pov
>
> http://www.directory3d.org
>
>
>
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
Michael Brown wrote:
> Don't you love these computer based translaters :) I presume he said:
> For everyone in the POV world:
"POV-Monde" is the term we use to designate the growing community of
french-speaking POV-Ray users, especially those participating to
the newsgroup. It's also the name of our central website,
www.pov-monde.org.
> The server is going/has gone down this
> weekend. It should be up again in 48 hours
Right !
>(on Monday sometime).
The word "quoi" rather means "indeed" or "so", in that case.
> Very well
> (A+) done on the forum.
No :-)
"A+" is short for "A plus", short for "A plus tard", which means "see
you soon". Nothing to do with a school A, B, C.. notation, which we
don't use, anyway.
Fabien.
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
>
> hello all,
> sorry for the french text.
>
> pour les petits gars du pov-monde. le serveur est en panne ce week-end.
> a+ sur le forum,
Je cherchais
Translate :
Thanks very much Rodolphe: -) I despaired to find fr.3d.pov this evening
--
Martial
mailto:Mar### [at] chellofr
mailto:Mar### [at] freefr
http://martial.rameaux.free.fr
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
It's not more out of order !!!
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
| |
|
|
3a7839fb$1@news.povray.org...
> It's not more out of order !!!
Post a reply to this message
|
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
