Musing...
It is not a /bug/ strictly speaking, as the scene renders correctly in
its original state, without the radiosity block. The reason is
adequately described in the wiki Docs (section 1.3.5.3.2).
However, it is something to remain aware of when building scenes from
pre-defined ones.
Thomas
