>> My preferred option in similar cases is to use a sphere_sweep.>> I've pretty much given up on sphere_sweeps. Too many artifacts.
Too slow as well. I don't know if it's sped up recently, but even a huge
number of spheres/cylinders was always way faster.