In addition to the other ideas, if it is just the circular portholes,
you might average several cylindrical or spherical patterns into your
base pattern placing each at a pothole location. You can control the
'falloff' with a combination of scale and the poly_wave modifier. You
could also use them as transparent masks and add as layers, though that
is trickier to do.
