To me these images look like you definitely have /some/ kind of
precision problem there. Looks to me like POV-Ray doesn't get enough
"potential difference" for normals computation. Maybe making the
isosurface function "sharper" might help somehow (if you know what I mean).