On 12-Sep-08 20:10, Gail wrote:
> 
> "Invisible" <voi### [at] devnull> wrote in message 
> news:48ca88be$1@news.povray.org...
> 
>>> For fun I tried babelfish:
>>> Ik werkelijk begrijp niet waarom u het zo vindt hard om C. te leren. 
>>> Er is slechts een uiterst klein aantal kernverklaringen (als als, 
>>> terwijl, terugkeer enz.) en de syntaxis van hen allen is zeer 
>>> gelijkaardig. Hoe te om functies te schrijven moet u enkel leren, 
>>> maar dat is het zelfde voor om het even welke taal. Schrijven van 
>>> wiskundige formules is ook zeer gemakkelijk en gelijkaardig aan bijna 
>>> elke andere taal die (+ -/* enz. gebruikt). Als u geavanceerder wilt 
>>> worden, dan leer om series te behandelen en welke & en * (vrij 
>>> gemakkelijke dingen zich te herinneren, niet bij allen complex), en u 
>>> bent vrij veel plaatst om 99.999% van de code van C - met inbegrip 
>>> van dingen als daar te begrijpen terwijl (*v++ = *s++); Wat is het 
>>> probleem?
>>
>> My God... It's... It's like... [I'm searching for the HGTTG quote]... 
>> It's like a psuedo-random assortment of letters!
> 
> Dis nie soo erg nie. Dis amper die selfte as Afrikaans, behlawe van die 
> 'ij' konstruk. 

The ij is originally 'ii' with the second 'i' notifying that it is a 
long vowel. Nowadays it is a single glyph (unless you are using American 
software). The sound changed in the area where the official dutch 
originates to be the same as the 'ei' 'vowel'.

> Die taal is maklik vergelyk its soos Zoeloe.

Het blijft leuk om een taal van de andere kant van de wereld te zien die 
je gewoon kan lezen. Al moet ik zeggen dat als iemand het spreekt het 
meer dan een paar seconden kost om het te vertalen en ik dus elke keer 
de draad kwijtraak.

> Wat is jou probleem?
Ask Andy, not me ;)


BTW Gail, somewhere in october I will hear if there is a change to visit 
SA in 2015. There is also a change that we will be involved in 
preparations for that and be there in februari or so...

Post a reply to this message