"Stephen" <mcavoysAT@aolDOTcom> schreef in bericht 
news:dq3j24lbscpe08pk0mvrepnh2afgr6cina@4ax.com...
>
> No worries :)
> French you say? Looks like English to me :) :) We say "Cut the ground
> from under somebody's feet" or "Caw the feet from under you"
> I've had another idea I'll see how that works out. And you are right
> the images should be hidden. Now that I've seen yours I can't put the
> same one in it is not right IMO. Anyway I've only built the bridge so
> no harm done. It was too simple and common an idea :) {Those grapes
> are sour and I think your layout is better than mine would have been.}
>

"Se faire couper l'herbe sous les pieds" they say, or "lui couper l'herbe 
sous les pieds". Different languages often have similar sayings. Interesting 
notion. "Those grapes are sour" visibly come from the French too: "Ces 
raisins sont trop verts", which comes from a Fable by La Fontaine (Le renard 
et les raisins).

I dropped a little note to Steve and Colin about hiding the uploads.

Thomas

Post a reply to this message