>> Once is fine - doing it every single time you want to see a reply to an>> email gets extremely annoying (try 500x per day).>> I really can't see any problem.
I guess fortunately you don't spend a large proportion of your time reading
through emails then...
