Gilles Tran wrote:
> 472### [at] hotmailcom...
>
>> "shuffling off this mortal coil sideways" is a common expression or just
>
> Well, "to shuffle off this mortal coil" is right from Hamlet, so he just
> added the sideways part.
>
It may not have been totally clear but my question was indeed if the
'sideways' was his invention or a more common one.
Post a reply to this message
|