A small example scene that demonstrates the effect you are seeing would
be helpful.
(My bet is that you are seeing a side-effect of refraction which is called
total internal reflection. http://en.wikipedia.org/wiki/Total_internal_reflection )
--
- Warp