Hi Tim!
I just read some older threads about this topic and I found your answer
in the thread
http://news.povray.org/povray.animations/thread/%3C42247291%241%40news.povray.org%3E/
Wouldn't it be possible to use this technique with the current problem?
Greetings,
Florian