Any suggestions as to the general approach to getting a caterpillar track to
flow appropriately around a set of tank-wheels?
There would be 4 wheels - two larger ones at ground level, and two smaller
ones, higher up and offset from the lower ones - e.g.:
O O
O O