|
 |
Altavista always translates *you* as *voi* (plural) even if you mean *tu*
refer to a person with *voi* (you plural) by courtesy (for example if you're
talking with an old person). This way is called "dare del voi", so the
sentence you wrote, although correct, sounds funnily *aulic*, like a
prose-work. :)
--
Jonathan.
"Tony[B]" <ben### [at] catholic org> ha scritto nel messaggio
news:3bf182c5@news.povray.org...
>
> Um... Did I forget a "voi"? Sounded right to me... :)
>
>
Post a reply to this message
|
|
