> To me, Pov scattering makes its work quite well. Inspired by your scene
I'm
> rendering my own try ATM. I'm gonna post it when it's ready.
The problem I faced was that either the light-fading was perfect but the
object was too transparent, or the object was opaque and really bright.