Warp <war### [at] tagpovrayorg> wrote in message news:391bcfa4@news.povray.org...

>
>   Btw, another english word that is sometimes pretty hard to translate is
> "please". There exists no such word in finnish. There are some expressions
> that can be used in its place, but they don't work in all cases.
>   For example the sentence "please don't kill me!" is hard to translate if
> you expressly want that "please" to be included in one way or another.

It would inconvenience me greatly if you killed me.
--
s.

Post a reply to this message