Tony:
   I'm switching back to english, sorry but I don't feel good writing in spanish
on an english ng.
TonyB wrote:

> >By the way Tony, no sos el unico.  Pero debes admitir que a veces es un
> poco
> >dificil explicar algunas cosas.
>
> Tu nombre me suena italiano, pero veo que escribes medio que como argentino.
> Peculiar...
>

   Yes, I am from argentina, and my name is italian, which is not uncommon in
argentina.
    As a matter of fact most names in argentina have italian or spanish roots.

>
> En fin, para que sepas, a mi me da igual expresarme en cualquiera de los dos



> cualquiera de las dos lenguas.

    My story is different.  I never "learnt" english the proper way.  All the
english that I know comes from reading, watching movies, songs, etc.  And I have
a lot of doubts 'bout my grammar every time that I write a mail in english.
This never stopped me from writing, though.


> Lo que si te voy a admitir es que a veces hay


> se me cruzan los cables y termino escribiendo mal una que otra palabra.
>

    Same thing here.  But you have to admit that there's a lot of people who can
read english, but they can't write in that language.  That is why I'm not
surprised to find lots of spanish speaking people who read this ng, but they
never post anythig.

Best Regards
Luciano

Post a reply to this message