Yes it is a bug and yes it is quite annoying that patterns that were
originally designed for normals and those designed for pigments behave
differently.

A problem might be that fixing it would break quite a few scene files.

Cheers, PoD.

Post a reply to this message