> usar un modelador "tradicional", venga, con tal de que "otro" sea el cabeza
> de reparto y organizador, apunta mi nombre en una servilleta y avisa cuando
> quieras :o)

Bueno parece que no tengo mucho poder de convocatoria ...

Yo ya le he metido mano. Os cuento.

Cojo el PDF y voy seleccionando el texto y pegandolo en un XML (si un XML) y
estructurando mas o menos la informacion. Tambien selecciono las imagenes y
las guardo en png. Ya tengo pasadas a XML la seccion 1 y 4. El resto del
manual parece igual, excepto unas "tablas" que salen en las paginas 100 y
101 que ya vere lo que hago con ellas. Luego este XML se puede transformar
a HTML y PDF (una vez ya traducidos) con una hoja de estilo XSL y ademas se
puede hacer un indice automatico y tal, por lo que por este tipo de cosas
no hay que preocuparse.

De todas formas y como el manual tampoco es muy grande lo ideal es empezar a
ir traduciendo bloques y bloques de codigo y luego se junta todo y ya
veremos. Es lo bueno del eXtensible Markup Language, que es eso eXtensible.

Alguien dice algo ? Un saludo.

                      Manuel Mata
                      http://www.mmata.org

Post a reply to this message